過去のこと

彼を転職するように説得した。
I talked him into changing jobs.

シチュエーション: 仕事

文法: 動名詞 / 過去のこと

「~するように人を説得する」は「persuade 人　to 動詞」という言い方もありますが、会話では「talk 人　into ~ing」という表現が一般的ですね。（どちらも大正解ですが。）更に「しないように説得す...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

これは親が子供によく言うセリフですね。「だから勉強しなさい」が続くことも多いですね。「go through」は「苦労する」という意味の熟語です。「トンネル（苦労）の中を通る」イメージです。たとえば I we...

文法: 過去のこと

他にも「I cleaned up my apartment.」「I threw out things I didn't need.（断捨離）」という言い方もありますが、面白いことに「お片づけコンサルタント」として有名な「...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 遊び

文法: 過去のこと

会議や食事会に遅れて参加したときに本当によく使うフレーズです。「私は何を逃したの？」という直訳ですが、「私がいなかった時に何があったの？」「私がいなかった時にどんな話があったの？」のように使います。みんな...

シチュエーション: 遊び

こういう表現は毎日ように使いますが、この使い方を知らない人が多いですね。「where he went」はWH名詞節ですが、「do you think」は必ずWH名詞節の間に入ります。「Do you kno...

シチュエーション: 旅行 / 遊び

文法: 仮定法 / 過去のこと

「could've」は「それもできたけどそうしなかった」と過去に対しての「仮の話」、過去に対して「仮定法」の言い方です。続くのは動詞の過去分詞です。たとえば I could've gone. （行...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

直訳が「君は私から聞いてないよ」ですが、「私から聞いてないことにして」「私から聞いたと言わないでね」という意味で使います。英語ではこういう表現はけっこうします。他にも This never happened...

シチュエーション: 仕事 / 健康・体調 / 電話・パソコン

「call in sick」は「病欠の電話をする」という意味の決まった表現です。実際病気の人も使うし、病気じゃない人が「仮病を使う」という意味でも使います。たとえば、風邪を引いている人が「I'm goin...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 遊び

文法: 過去のこと

「a straight face」は「まっすぐな表情」という直訳で「真顔」「顔に感情を出さない」ことを表す表現です。「keep a straight face」は「真顔を保つ」という意味ですが、ほとんどの場合は「笑いをこ...

シチュエーション: キメの一言

文法: 過去のこと

日本ではあまり知られてないけど、ネイティブなら誰もが知っている表現です。「I thought」に「as much」がいきなり続いているのはちょっと不思議な感じですがよく使う決まり文句ですね。「I knew it!...