起きて待ってないで。
Don't wait up.
文法: 奇跡の応用法
「up」は「起きている」状態を表します。
「変化」を表す「get」を使えば「get up（起きる）」、「状態」を表す「be」を使えば「be up（起きている）」、「〜のままでいる」を表す「stay」を使えば「sta...
起きて待ってないで。
「ごめんね」は俺には似合わない。
Sorry doesn't suit me.
文法: 普段のこと・習慣
これは「LOST（ドラマ）」に出て来たキザな台詞です。「〜 doesn't suit me」は「〜は私には合わない」という意味です。「LOST」の中では南部訛りで「Sorry don't suit me.」でしたが、正し...
今日ついているね。
This is your lucky day.
シチュエーション: キメの一言
文法:
例えば、いきなり「今日〜してくれる？」や「〜しても大丈夫？」と人に頼んだりして「This is your lucky day!」と言われたりします。「普段なら難しいけど、今日はたまたま大丈夫だよ」的な意味です。もしくは「...
証明してみろ！
Prove it!
文法:
「証明する」は「prove」という動詞を使います。たとえば
「You can't prove anything.（何も証明できないでしょ）」
「We can prove you were there.（そこに...
絶対に嫌だ。
No way!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「No way!」はとにかく強い「No.」です。
「嫌だ」ではなくても「全然違う」、「絶対にダメ」など。
たとえば
「Can I borrow your car?」と言われて
「No way!（絶...
またファストフードかよ！
Not fast food again!
文法:
「また～かよ！」は「Not ～ again!」と言います。たとえば
「Not curry again!（またカレーかよ）」
「Not you again!（またお前かよ）」
「Not rain agai...
