❶ 「愛着がある」は英語で：
・attached
という形容詞を使います。
「to 〜」を続けて使います。
たとえば
I’m attached to this jacket.
（このジャケ...
Read More
❶ 人間関係を漠然とした「things（物事）」で表すことが多いです。
たとえば
Things are good between us.
（関係がうまくいっている）
Things aren’t so ...
Read More
事業やビジネスが「お金になる」「儲かる」は英語で：
・lucrative
（ルークラティヴ）
という形容詞を使います。
注... Read More
「不況に強い」「景気に左右されない」は英語で：
・recession-proof
という面白い形容詞です。
「〜 proof」を使う単語はいっぱいあります：
waterproof
（防水）
...
Read More
「燃え尽きる」「燃え尽き症候群になる」は英語で：
・be burned out（状態）
・get burned out（変化）
という句動詞です。
燃え尽きたときは：
I'm burned ou...
Read More
「ギラギラしている」は英語で：
・sleazy
という形容詞です。
なんか下心丸出しで信用できない感じです。
・性的なニュアンスの「ギラギラした」という感じで使うことが多いけど、
・それ以外...
Read More
「どんどん上達している」は英語で：
・getting better and better.
と言います。
❶ 「なりつつある」「なってきた」」は「be getting」。
たと...
Read More
❶ 「その場に合わない」「ういている」は英語で：
・out of place
と言います。
人にも物にも使えます。
たとえば、
That chair is out of place.
（そ...
Read More
「差額はいくら？」は英語では：
・How much more expensive is it?
又は
・How much cheaper is it?
と言います。
実は、これは誰もが知って...
Read More
英語に「fashionably late」という面白い表現があります。
直訳は「おしゃれに遅刻する」ですけど、
「人気者は遅れて登場する」というイメージで
「余裕を見せて、わざと少し遅れて登場する」
...
Read More
« Previous Page — Next Page »
