「実りが多い」「成果が大きい」「有益な結果が出る」は英語で：
・fruitful
（フルートフル）
という形容詞を使います。
「fruit」から来ていて、「収穫が多かった」というニュアンスです。
...
Read More
「庶民の気持ちが分からない」「庶民感覚がない」は英語で：
・out of touch
（アウト・オブ・タッチ）
と言います。
特に政治家やセレブが「庶民の感覚を理解していない」時に批判的に使われます。...
Read More
「細かいところまで丁寧にやる」「几帳面」は英語で：
・meticulous
（メティキュラス）
という形容詞を使います。
細部にまでこだわって完璧に仕上げる、という意味で、
仕事や掃除など、何か...
Read More
「最悪な」「ひどい」「えげつない」「エグい」は口語体の英語で：
・diabolical
（ダイアボリカル）
という形容詞を使います。
元々「悪魔的な」という意味ですけど、
・ヤバい
・ひどい
...
Read More
「些細な」「取るに足らない」「大したことない」は英語で：
・trivial
（トリビアル）
という形容詞を使います。
❶ ネガティブなニュアンス（「そんなことで怒るなんて…」）でよく使います：
...
Read More
「多才な」「万能な」「いろいろなことに使える」は英語で：
・versatile
（ヴァーサタイル）
という形容詞を使います。
人・物・ツールなど、何でも「多くのことを上手にこなせる」というときにピッタ...
Read More
❶ 「愛着がある」は英語で：
・attached
という形容詞を使います。
「to 〜」を続けて使います。
たとえば
I’m attached to this jacket.
（このジャケ...
Read More
❶ 人間関係を漠然とした「things（物事）」で表すことが多いです。
たとえば
Things are good between us.
（関係がうまくいっている）
Things aren’t so ...
Read More
事業やビジネスが「お金になる」「儲かる」は英語で：
・lucrative
（ルークラティヴ）
という形容詞を使います。
注... Read More
「不況に強い」「景気に左右されない」は英語で：
・recession-proof
という面白い形容詞です。
「〜 proof」を使う単語はいっぱいあります：
waterproof
（防水）
...
Read More
« Previous Page — Next Page »
