動名詞

強引にサインさせられた。
They strong-armed me into signing the contract.

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法: 動名詞 / 過去のこと

「強引にやらせる」「圧力をかけて無理にさせる」は英語で：・strong-arm 人という表現を使います。「腕ずくで」というイメージから、力や圧力で相手を従わせるニュアンスです。 Read More

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法: to 不定詞 / 動名詞

「準備不足は、失敗のもと」は英語で：・Failing to prepare is preparing to fail. という有名なことわざがあります直訳は：「準備を怠ることは、失敗する準備をしてい...

文法: 動名詞

英語で「しつこくメールする」の面白い表現として：・Sorry for spamming you. と言います。 POINT: 「spam」は「迷惑メール」という...

シチュエーション: 遊び

文法: 動名詞

❶　まず、「〜をどう思う？」は英語で・What do you think about 〜 ? と言います。「about」には名詞、又は「動詞のing（動名詞）」が続きます。たとえば W...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 動名詞

悩みを「吐き出す」「愚痴る」は英語で：・vent という動詞を使います。「vent」は元々「通気口」という意味の名詞ですけど、愚痴や悩みを「吐き出す」という意味で使います。たとえば、思わず愚...

シチュエーション: 家の中 / 恋愛 / 諺・おもしろ表現

文法: WH名詞節 / 動名詞

何かを「当たり前に思う」は英語で：・take 〜 for granted と言います。 ❶　「take」に「名詞」や「動名詞」を続けます： My husband takes ...

文法: 動名詞

❶　「八つ当たりする」は英語で：・take it out on 人というフレーズです。 I know you're stressed but don't take it out on me. （ス...

シチュエーション: レストラン・食べ物

文法: 動名詞

❶　食べ物をソースなどに「つける」は英語で・dip という動詞を使います。たとえば Dip it in the soy sauce. （醤油につけてみて）そのことから、クラッカーなど...

シチュエーション: キメの一言

文法: 動名詞

「後戻りはできない」は英語で： There’s no turning back. と言います。・「turn back」は「Uターンする」イメージで「引き返す」という意味です。・「now」を付け...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

文法: 動名詞

「人の好みは分からないものだね」「好みは人それぞれ」は英語で： There’s no accounting for taste. と言います。 ❶　「taste」はここでは名詞で「趣...