おむつを替えないと。
He needs changing.
シチュエーション: 家の中
❶ 「おむつ」は英語で「diaper（米）」「nappy（英）」と言います。
たとえば
Can you change his diaper?
（あなたが赤ちゃんのおむつを替えてくれる？）
He's s...
おむつを替えないと。
お父さんの命日です。
It's the anniversary of my father's death.
シチュエーション: 家の中
文法: 動名詞
❶ 「命日」は英語では「anniversary of 〜's death」と言います。
「anniversary」は結婚記念日だけではありません！
いいことも悪いことも、どんな記念日でも「anniversar...
無茶なお願いなのは分かっています。
I know this is asking a lot.
文法: 動名詞
大きなお願いをするときは、英語ではこう言います。
よくあるパターンは：
I know this is asking a lot but can you ~ ?
（無茶なお願いなのは分かっているけど、〜してく...
クモが苦手。
I have a thing about spiders.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「have a thing about ~」は「~が苦手」という意味の英語表現です。
❶ 不思議なことに、とっても似た２つの表現は真逆の意味で使います：
・I have a thing about ~
（~...
まだそこまで手が回ってない。
I haven’t gotten around to it yet.
シチュエーション: 仕事
「手が回る」は英語で「get around to it」と言います。
❶ 漠然とした「it」の代わりに「名詞」や「動名詞（動詞ing）」を置き換えて応用します。
たとえば、
I haven’t gott...
外国語を学ぶことで視野が広がる。
Learning a foreign language broadens your horizons.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
❶ 「視野が広がる」は英語で「broaden (your) horizons」と言います。
・単数の「horizon」は「地平線・水平線」で、
・複数の「horizons」は「視野」という意味になります。
...
ご返信ありがとうございます。
Thank you for getting back to me.
文法: 動名詞
「お返事を頂いてありがとうございます」「ご返信ありがとうございます」の最も自然な英語は：
Thank you for getting back to me.
です。
「get back to 人」は「折...
ストレス解消にいいよ。
It's good for getting rid of stress.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 動名詞
❶ 「ストレスを解消する」は英語で「get rid of stress」と言います。
たとえば
How do you get rid of stress?
（どうやってストレスを解消しているの？）
I...
それで説明がつく。
That explains it.
シチュエーション:
文法: 動名詞
「それで説明が付く」は英語で：
That explains it.
と言います。
シンプルですけど決まり文句です。
「it」の代わりに他の「名詞」や「動名詞（動詞ing）」も置き換えられます。
...
このまま行けば目標達成だね。
We're on track to hitting our target.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
❶ 「目標を達成する」は英語で「hit (my) target」と言います。
主語によっては「my」が「our / your / his / her」などに替わります。
たとえば
Are you goi...
