最近仲悪い。
We’re on the outs.
文法: 今のこと・一時的なこと
これはよく聞く決まり文句です。「We’re on the outs」は友達と喧嘩したときや以前友達だった人と絶交したときなどに使われるフレーズ。友達でも恋人でも使えます。今回のフレーズは応用がないのですが、ついでに「ma...
最近仲悪い。
枝毛がいっぱいある。
I have so many split-ends.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 今のこと・一時的なこと
今回のフレーズはあまり応用ができないのですが、とりあえず「枝毛」は「split-ends」と憶えましょう。「I have」でも「I’ve got」でも同じ意味です。大体は単数形を使いません。他にも
「It prev...
Daveがなかなか帰ってこないね。
What’s taking Dave so long?
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
「時間がかかる」という意味で「take」を使うことが多いです。たとえば
「It took 6 hours.（６時間かかった）」
「How long does it take to get home?（帰り着く...
こんなところで何してるの？
What are you doing here?
シチュエーション: 遊び
これは思わぬ所で思わぬ人に会ったときに必ずと言ってもいいほど使うフレーズです。
そして、「here」の代わりに色々置き換えられます。
たとえば
What are you doing home?
（なん...
仕事が超忙しい。
I’m swamped.
シチュエーション: 仕事
「swamp」は「泥沼」という意味の名詞です。そして、「swamped」は「仕事が超忙しい」という意味の形容詞です。感覚として「泥沼にはまっている＝身動きができない」というイメージで、「仕事が大量にあって、終わりそうにな...
何か言いたそうな顔しているね。
You look like you wanna say something.
シチュエーション: 五感
文法: 今のこと・一時的なこと
日本語では「顔をする」という言い方ですが、英語では「face」ではありません。「look（見える）」を使います。「look +形容詞」、「look like +名詞」、「look like +文」という使い方が決まってい...
犯人はまだ逃走中。
The suspect is still at large.
文法: 今のこと・一時的なこと
ニュースや映画などで出てくるフレーズです。不思議な英語なので載せてみました。「suspect」は正確には「容疑者」という意味ですが、捕まる前の「犯人」のことも表します。「犯人」は他にも「perpetrator（短縮してp...
電車が動いてない。
The trains aren’t running.
シチュエーション: 交通
文法: 今のこと・一時的なこと
複数形に「the」を付けると「すべての」という意味になりますが、実際に動いている電車があっても使うこともあります。そして、進行形は「今やっている最中」以外にも「一時的なこと」も表します。「普段・いつも」のことを表す現在形...
計画停電を行っています。
There are scheduled blackouts.
シチュエーション: 被害・トラブル
「停電」は英語では「a blackout」と言います。いきなり起こる停電なら「There was a blackout.」と言います。「計画停電」なら「a scheduled blackout」と言います。１回じゃなけれ...
食料が足りないです。
There’s a shortage of food.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
「不足」は「shortage」という名詞を使います。使い方が２つあって、「There is a shortage of ~」、もしくは「There is a ~ shortage.」です。たとえば
「There i...
