過去のこと

あんたのせいで間違えたじゃないか！
Look what you made me do!

シチュエーション: 被害・トラブル

これは「ザ・責任転換」の定番フレーズですね。「you made me do」を直訳すると「あなたが私にこうさせた」で、全体が「あんたが私に何をさせたかご覧なさいよ！」ですね。「what you made me do」はW...

シチュエーション: スポーツ / 遊び

文法: 完了形 / 過去のこと

英語でも「beginner’s luck」と言います。使い方としては単純に「That was beginner’s luck.」と言います。今回のテーマは「must’ve」です。「must」は「～に違いない」、「～だろう...

シチュエーション: 恋愛

文法: 過去のこと

まず、「高校生のときに」は「when I was a high school student」だと長すぎて不自然な言い方です。１番自然な英語は「in high school（高校生のときに・高校時代に）」です。「in h...

シチュエーション: 仕事 / 恋愛

文法: 過去のこと

「blow it」は「失敗する」、「台無しにする」という意味です。blowには必ず目的語がつづくので、漠然に言うときは「it」を使います。「I blew my chance」と言っても、漠然の「I blew it.」だけ...

シチュエーション: 仕事

文法: 形容詞 / 過去のこと

「educational」は「勉強になる」という意味の形容詞です。たとえば「That TV show is very educational.（あの番組はすごく勉強になる）」、「His talk was very edu...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

たとえば、後ろから「わっ！」って脅かされたときは10人中10人のネイティブは「You scared me!」と言います。直訳して、同じ場面で日本語で「あなたは私を怖がらせた！」とは絶対に言いませんが、英語ではそう言います...

シチュエーション: 健康・体調

文法: 受け身 / 過去のこと

「get vaccinated」は「ワクチンを打ってもらう」という意味の受動態です。「vaccine」は「ワクチン」という名詞です。ドイツ語から日本語に入ってきた単語なので、日本語もドイツ語の発音の「ワクチン」で...

シチュエーション: 遊び

文法: 過去のこと

「out of place」は「その場には合わない」、「ういている」という意味です。人でも物でも使います。たとえば「That chair is out of place.（その椅子は部屋に合わない）」も大...

シチュエーション: ファッション・身だしなみ

文法: 受け身 / 過去のこと

「get my nails done」を「ネイルをしてもらう」という意味の熟語として憶えるのもいいのですが、「get 〜 (done)」つまり、「get ＋名詞＋過去分詞」というよく使う文型です。たとえば...

シチュエーション: 遊び

文法: 過去のこと

「do a 〈名前〉 impersonation」は「物真似をする」という意味です。たとえば、「普段から」を表す現在形を使って、「He does a really good Tamori imperson...