彼は遊び人。
He's a player.
文法: 普段のこと・習慣
直訳にも見えますが、実際によく使われます。「player」は大体「女遊びをしている遊び人」という意味ですが、たまに「やり手のビジネスマン」のような意味で使うこともあります。遊び人嫌いな人は「He's a player-h...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼は遊び人。
Daveがよろしく言ってたよ。
Dave says hello.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「say hello」は「挨拶する」という意味の熟語です。たとえば「Aren't you gonna say hello?（挨拶してくれないの？）」、子供などに「Say hello to Uncle Nic.（Nicおじ...
着いたぞ。
We're here.
文法: 今のこと・一時的なこと
直訳が「私たちがここにいる」ですが、「着いたよ」という意味でもよく使います。一緒にどこかに向かっていて着いたときに使います。「We're here.」でも「We're there.」でもどちらでも大丈夫です。ちなみに「a...
トヨタが黒字に戻った。
Toyota is back in the black.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「be in the black」が「黒字である」、「be in the red」が「赤字である」という意味です。たとえば「We're in the black.（黒字です）」、「We're in the red.（赤字...
何が美味しそうかな？
What looks good?
五感の動詞（look / sound / smell / taste / feel）のあとには形容詞がそのまま続きます。「おいしい」は「taste(s) good」です。
そして、この文は「What」が主語で「何が...
それが幸せな人生の秘訣だ。
That's the secret to a happy life.
シチュエーション: キメの一言
文法: 動名詞
「秘訣」は「the secret」と言います。
大体「the secret to 名詞」という形で使います。
他にも
That's the secret to success.
（それが成功の秘訣だ）...
俺、変なこと言った？
What I say?
シチュエーション: キメの一言
文法: 過去のこと
正式な英語なら「What did I say?」ですが、特に「俺、変なこと言った？」というニュアンスの場合、「did」を省略して「What I say?」と言うことが多いのです。びっくりした顔をしながら「say」を強調し...
かわいい帽子だね。
Nice hat.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
今回は簡単です。日本語でも「ナイスプレイ」と言うように英語でも「Nice 〜」はめちゃくちゃ使います。「I like your hat.」も自然ですが、「Nice hat.」は更に自然です。そして、どんなものでも大丈夫で...
この寒さは信じられない！
I can't believe how cold it is!
シチュエーション: 天気
「I can't believe」に文がそのままつづくことが一番多いですが、名詞もWH名詞節もつづくこともあります。たとえば
「I can't believe you!（あなたが信じられない！）」
「I ca...
