これなら外さないよ。
You can’t go wrong with this.
文法:
「これなら間違いない」「これ選べば外さない」は英語で：
・You can’t go wrong.
という表現を使います。
「これを選べば失敗しない」「これなら安心」というニュアンスで、
おすすめす...
これなら外さないよ。
最近、ストレスで暴食している。
I’ve been stress-eating.
文法: 完了形
「ストレスで暴食する」「ストレス食いする」は英語で：
・stress-eat
（ストレス・イート）
という動詞を使います。
目的語（食べ物など）はあってもなくてもOKです。
たとえば
目的...
お腹が鳴っている。
My stomach is growling.
文法: 今のこと・一時的なこと
「お腹が鳴る」は英語で：
・growl
という動詞を使います。
「growl」は、犬やライオンが「ガルルル〜 と唸る」という意味なので、
「お腹が唸っている」という直訳です。
お腹が「食わせ...
あの店、下り坂になったね。
That restaurant went downhill.
文法: 過去のこと
「質が落ちる」「下り坂になる」は英語で：
・go downhill
という句動詞です。
「昔は良かったのに…」って言いたくなったとき、絶対使ってみましょう！
たとえば
That restau...
お肉の味を引き立てます。
It brings out the flavor of the meat.
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「味を引き立てる」は「bring out the flavor」と言います。
たとえば
Japanese cooking brings out the flavor of the ingredients....
とりあえずそれで。
That'll do for now.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 今のこと・一時的なこと
後で追加注文するかもしれないけど「とりあえずそれでお願いします」は英語で：
・That'll do for now.
と言います。
❶ 「will do」は「〜でいい」という意味です...
ウェーターにチップを払った？
Did you tip the waiter?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法:
アメリカで面倒くさいことといえばチップですね！
・「tip」という名詞もありますけど、
・「チップを払う」という意味で「tip」という動詞を使います！
たとえば
I tipped the door...
朝食は残り物を食べた。
I had leftovers for breakfast.
文法: 過去のこと
「残り物」は英語で：
・leftovers
と言います。
❶ 「残す」は「leave」
たとえば
Leave some for me.
（私の分も残して）
I left one fo...
出前を取ろう。
Let’s order in.
文法:
❶ 「出前を取る」は英語で：
・order in
と言います。
たとえば
Do you want to order in?
（出前を取ろうか？）
I've been ordering in...
