臨機応変に対応しよう。
Let's play it by ear.
文法:
「臨機応変に対応する」「状況を見て反応する」は英語で：
・play it by ear
と言います。
計画を立てず、その場の状況を見て判断することですね。
たとえば
Let’s just p...
臨機応変に対応しよう。
Yesをもらうまで諦めないで。
Don't take no for an answer.
文法:
「断れても諦めないで」「Yesをもらうまで諦めないで」は英語：
・Don't take no for an answer.
と言います。
「ノーを答えとして受け付けないで」ですけど、
「Yesをも...
IT業界で経験を積んで育った。
I came up in IT.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
❶ 「キャリアを積んで育つ、一人前になる」は英語で：
・come up
という表現を使います。
「come up」は：
・キャリアの初期から頑張って成長する
というような意味です。
た...
好きなことを仕事にしよう。
Do what you love.
文法: WH名詞節
「好きなことを仕事にする」は英語で：
・do what you love
と表現します。
❶ 「what you love」は「好きなこと」という意味の「WH名詞節」で、
「l...
何が売れるの？
What sells?
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「売れる」は英語で「sell」と言います。
・目的語が続く「sell 〜」は「売る」
・目的語がないと「sell」は「売れる」
という使い分けです。
前者の「売る」は日本で超有名ですけど、後者...
サーバーを移行しました。
We changed servers.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「サーバーを移行する」は英語で簡単に：
・change servers
と言います。
たとえば
We have to change servers.
（サーバーを移行しないといけない）
C...
押し目買いする。
I'm going to buy the dip.
文法:
株やビットコインなど、価格が一時的に下がったタイミングで買う「押し目買いする」は英語で：
・buy the dip.
と言います。
“dip” は「一時的な下落」の意味で、
"Buy the di...
会議を前倒しした。
We moved the meeting up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
❶ 「前倒しする」は英語で：
・ move 〜 up
・ move 〜 forward
と言います。
会議・納期・リリースなどの日程や時間を早めるときによく使う英語表現ですね。
たとえば
...
接待された。
They wined and dined me.
文法: 過去のこと
「接待する」は英語で
・wine and dine 人
と言います
なんと「wine」を動詞として使っています！
「wine and dine 人」をカタマリの動詞、１つのフレーズとして覚えましょ...
取引が流れた。
The deal fell through.
文法: 過去のこと
取引が「中止になる」「取りやめになる」「流れる」は英語で：
・fall through
と言います。
たとえば
The deal fell through.
（取引が流れた）
I hope...
