腕が錆びて来た。
I'm getting rusty.
「rusty」は「（金属が）錆びついている」という意味の形容詞ですが、面白いことに日本語と同じように「練習不足で能力が低下している」という意味でも使います。
たとえば、
The bridge is rusty...
腕が錆びて来た。
すぐやります。
I'll do it straight away.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「すぐ」は「soon」だと思っている人は多いですが、実は「soon」は「近いうちに」という感じです。「すぐに」は「straight away」又は「right away」と言います。
たとえば
I'll se...
そのうち、お言葉に甘えるかもしれない。
I might just take you up on that.
文法: 未来のこと
「take 人 up on ~」は「人の申し出を受け入れる」という意味です。
たとえば
I offered to help but he didn't take me up on it.
（手伝おうか？と言...
それまでには終わりそう？
Are you going to be finished by then?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「finish（終わる）」に対して「be finished」は「終わっている状態」ですが、日本語的にも英語的にも同じような意味なので使い分ける必要もないですね。
たとえば、
I finished.
（終わっ...
市場が暴落した。
The market tanked.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「market」は「市場」ですね。
たとえば
the real estate market
（不動産市場）
the stock market
（株式市場）
そして「tank」は「暴落する」とい...
そろそろ潮時かな。
It's time for a change.
文法:
現状にマンネリしている時によく使う英語です。辞書で調べると「変革の時」ですが、本当は「潮時」、「気分転換」のような意味です。
他にも
I need a change.
（何か違うことがしたい）
It'...
それって私にどんなメリットがあるの？
What's in it for me?
文法:
直訳すると「その中に私のための物はあるの？」とよく分からない感じですけど、ネイティブなら誰もが知っている超有名な決まり文句です。何か頼まれたときに「それをやって私に何かのメリットはあるの？」というフレーズです。
他...
