普段のこと・習慣

これのおかげで平常心が保てる。
It keeps me sane.

シチュエーション: 健康・体調

「insane（正気じゃない・狂っている）」は「crazy」と同じ意味ですね。「insane」の方が有名な単語ですが、その反対の「sane（正気・平常心）」はより知られてないですね。たとえば Are you...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 諺・おもしろ表現

「pay the rent」は「家賃を払う」という意味ですけど、「食べていける」「生計を立てる」という意味で使います。たとえば It's not an exciting job but it pays th...

シチュエーション: 仕事

「ストレスが溜まっている人」は「stressed」という形容詞、「ストレスが溜まるようなもの」は「stressful」という形容詞を使います。たとえば I'm stressed. （ストレスが溜まっている...

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現

「get a kick out of ~」は「~を楽しむ」「~で快感を覚える」「~でスリルを覚える」という意味ですが、「人の不幸を楽しむ」のような捻くれた感じで使うことが１番多いですね。「of」には必ず名...

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現

「生理的に合わない」は他にも「I can't stand him.（彼には耐えられない）」という表現も大丈夫ですが、今回の表現は日本ではより知られてない面白い表現ですし「生理的に合わない」のぴったしの表現です。「...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

「24/7」は”twenty four seven"と読みますが、「24 hours a day, 7 days a week」という意味の有名なフレーズです。お店やサービスのサイトに「We're open 24...

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現

これは決まり文句です。「hot and cold」ですが「熱しやすくて冷めやすい」という意味ではなくて、「お天気屋」「浮き沈みが激しい」「気分がコロコロ変わる」という意味です。これは「蛇口」をイメージした表現で、...

シチュエーション: 健康・体調 / 遊び

「have a headache（頭痛がする）」は有名な英語ですけど、「give 人 a headache（頭痛を与える）」もあります。「give」は嬉しいプレゼントのイメージはありますが、嬉しくないものを「与え...

シチュエーション: キメの一言

これは決まり文句ですね。日本では「never」は「今まで」のことを表していると思われがちですけど、実はいろんな時制で使います。「今までのこと」を表す「完了形」で使う時だけ「今までしたことがない」という意味になりま...

シチュエーション: 家の中

「最近よくすること」「最近ずっと ~ している」は「I've been ~ ing」という形で言います。たとえば I've been eating out. （最近、外食が多い） He's been...