急いで帰ってきてね。
Hurry home.
シチュエーション: 家の中
文法:
「Hurry up」は「急いで」という意味です。
たとえば
Hurry up!
（早くして！）
Hurry up and tell me.
（早く教えてよ）
そして「hurry home（急い...
急いで帰ってきてね。
また残り物かよ！
Not leftovers again!
文法:
「残り物」は「leftovers」と言います。
たとえば
I had leftovers for lunch.
（昼食は残り物を食べた）
そして、「Not ~ again!」は「また～かよ！」という意...
睡眠をたくさんとりなさい。
Make sure you get lots of sleep.
文法: 未来のこと
「get ~ sleep」は「どれくらい寝たか・どれくらい寝るか」を表す表現です。この「sleep」は「睡眠」という意味の名詞です。
たとえば
I got 6 hours sleep.
（6時間寝た）
...
（赤ちゃんを）抱いてもいい？
Can I hold him?
シチュエーション: 家の中
文法:
「hold」は「持つ」以外にも「抱く」という意味もあります。
赤ちゃんを抱くときは「hold」としか言いません。
逆に「抱いてみる？」は
「Do you wanna hold him?」と言います。
...
同じマンションに空き巣が入った。
There was a break-in in our building.
文法: 過去のこと
「There was」は「〜があった」という意味です。
たとえば
There was a party last night.
（昨日の夜はパーティーがあった）
There was a problem....
私たちは同じマンションに住んでいる。
We live in the same building.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
英語の「mansion」は「豪邸」のことなので、
We live in the same mansion.
（同じ豪邸に住んでいる）
は間違いです。
もう１つよくある間違いは
We live i...
マヨネーズを少なめでお願いします。
Go easy on the mayo.
文法:
「mayonnaise（マヨネーズ）」を「mayo（メイヨ）」と省略して言うことが多いです。
そして今回は「Go easy on ~（～をほどほどにして）」という言い方を覚えましょう。
たとえば
Go ...
怒られた。
I got in trouble.
文法: 過去のこと
「get in trouble」は「トラブルに巻き込まれる」ではなくて「怒られる」という意味の熟語です。
微妙な違いですが、「get into trouble」と「to」が入ると「トラブルに巻き込まれる」という意味...
自分が準備する時間を計った。
I timed myself getting ready.
シチュエーション: 家の中
「長さ、面積、距離を測る」は「measure」、「重さを量る」は「weigh」、「時間を計る」は「time」を動詞として使います。
たとえば
I timed myself.
（自分がやる時間を計った）
...
何時間寝ましたか？
How much sleep did you get?
文法: 過去のこと
「どれくらい寝たか」は「get ~ sleep」と言います。ここでは「sleep」は「睡眠」という意味の名詞です。
たとえば
I got 8 hours sleep.
（8時間寝た）
I got lo...
