4時は空いている？
Are you free at 4?
「free」は「無料」以外にも「暇・空いている」という意味もあります。たとえば 「I'm free tomorrow.（明日は暇だよ）」 「I'm not free today.（今日は空いてない）」 ...
4時は空いている？
夜はこれからだ！
The night is young.
文法:
直訳すると「夜は若い」ですが、よ〜く使う言い方です。「The night is still young.」とも言います。例えば「楽しかったね」と帰りそうな雰囲気で言われて「The night is still young...
だったら、行きなよ。
Then go.
文法:
「Go.（行きなよ・行って・行け）」は命令文です。命令文はいきなり動詞から始まります。否定形なら「Don't」から始まります。たとえば「Don't go.（行かないで・行くなよ）」など。命令文の文頭に「Then」をつける...
もう帰らなきゃいけないね。
It's time to go home.
文法: to 不定詞
「It's time to 動詞」は「そろそろ～をする時間だ」というフレーズです。たとえば 「It's time to go.（そろそろ行かなきゃ）」 「It's time to get up.（そろそろ起き...
家にいようかな。
I think I'm gonna stay in.
文法: 未来のこと
「～しようかな」は「I think I'll ～」もしくは「I think I'm gonna ～」と言います。どちらも動詞の原型を付けるだけなので簡単です。 たとえば 「I think I'll go to...
今夜は家にいよう。出かけるのをやめよう。
Let's stay in tonight.
文法:
「go out」は「出かける」、「stay out（外にいるままでいる）」は「遅くまで外出する」という意味です。たとえば 「Let's go out tonight.（今夜はお出かけしよう）」 「Did yo...
（お礼を言われて）いやいや、これくらいは当たり前です。
It's the least I can do.
文法:
これも完全に決まり文句です。「the least I can do」は「私にできる最小限のこと」という意味ですが、お礼を言われたときに「It's the least I can do.」、過去のことなら「It's the...
私たちはカウントダウン・パーティーに行くよ。
We're gonna go to a countdown party.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
日本では大晦日やお正月は家族で過ごすものですが西洋ではベロンベロンに酔っ払って新年を迎えるのが主流です。あっちこっちで新年に替わる0:00までカウント・ダウンする「countdown party」があっちこっちにあって子...
