Facebookで友達になった。
I friended him on Facebook.
文法: 過去のこと
Facebook、Mixiなどのソーシャルネットワークでは「friend(友達になる)」を動詞として使います。他にも
「I defriended him.(Facebookで友達をやめた)」という言い方もあります。
サーバー移行しました。
We changed servers.
文法: 過去のこと
「AからBへと替わる」は「change +複数形」です。前のものと次のものと、2つが関係しているからです。たとえば
「I change trains at Shinjuku.(新宿乗換えです)」
「I cha...
フォトショップを使った。(合成など)
I photoshopped it.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
写真をいじることができるすごく便利なソフト:Photoshopが動詞としても使われるようになりました。例えば「Did you photoshop this?(これ、合成なの?)」、「Photoshop it.(〈シミやニ...
メールして。(携帯電話のメール)
Text me.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
日本語ではパソコンのメールも携帯のメールでも区別はしないのですが、英語では言い方が変わります。パソコンのメールなら「Email me.(メールして)」と言いますが、携帯のメールは「Text me.」と言います。他にも「I...
パソコンがクラッシュした。
My computer crashed.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
交通事故や飛行機の墜落なども「crash」と言います。たとえば
「The plane crashed.(飛行機が落ちた)」
「I crashed my car.(車で事故った)」など。
同じ「crash...
うちのコネクションは速いよ。
We have a fast connection.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
「connection」は「つながり」という意味ですがインターネットのスピードを表すときにも使います。たとえば
「My connection is so slow.(うちにインターネットは遅い)」
「I ha...