駅２つ離れたところで働いてます。
I work 2 stations away.
文法: 形容詞
ある場所がどれくらい遠いかを言うときは「It’s ~ away」と言います。
「away」の前に「どれくらい」を入れます。
たとえば
It’s 10 minutes away.
（ここから10分です）...
駅２つ離れたところで働いてます。
締め切りに間に合いそう？
Are you going to meet the deadline?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「締め切りに間に合う」は「meet the deadline」と言います。
たとえば
We have to meet the deadline.
（締め切りに間に合わせなきゃいけない）
We met ...
会社行かなきゃ。
I gotta go to work.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「会社に行く」、「通勤する」、「出社する」は全部「go to work」と言います。
「go to my company」は間違いです。「company」は「組織」という意味で場所ではないので「go」することができ...
懲りずに頑張って！
Hang in there.
文法:
「頑張って」という英語はたくさんあります。
色々と使い分けるので「英語には“頑張る”って単語がない」と誤解されがちです。
たとえば、
うまくいっているときは「Keep it up.（その調子で頑張ってね...
弁護士をつけた方がいいよ。
You should lawyer up.
文法:
「lawyer（弁護士）」はもちろん名詞です。たとえば「I’m a lawyer.（弁護士です）」など。
ですが、「lawyer up（弁護士をつける）」という動詞もあります。
何かトラブルに巻き込まれたとき...
経費を削減しなきゃいけない。
We have to cut costs.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「経費を削減する」は「cut costs」と言います。
たとえば
It's to cut costs.
（経費削減のためです）
They cut costs by firing 20 people.
...
詳細は分からない。
I don’t know the details.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
簡単そうですが、「I don’t know detail.」と間違える人は非常に多いです。
「詳細」は「the details」と「the」が付いて複数形で言います。
たとえば
I’ll email y...
継続は力なり。
Practice makes perfect.
文法: 普段のこと・習慣
直訳は「練習は完璧にさせる」ですが、日本語の「継続は力なり」のような諺ですね。
最初はあまり上手にできてない人を励ますときにも、コツコツ練習してできるようになった人を褒めるときにも使います。
「Practic...
何とも言えない。
It’s hard to say.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
直訳は「言いにくい」ですが、「何とも言えない」、「判断しにくい」という意味の決まり文句です。
たとえば
「Is he gonna be OK?（彼はこれから大丈夫かな？）」と言われて
「It’s har...
来ない言い訳はできない。
You have no excuse not to come.
文法: to 不定詞
「You have no excuse.」だけでも「言い訳が出来ない」という文です。
そのままでもいいのですが「to 動詞」もしくは「for 動詞のing」が続くこともあります。
たとえば
You ha...
