写真をメールで送るね。
I'll email you the photo.
文法: 未来のこと
「email」という名詞もありますが、「メールする」という意味の動詞としても使います。
たとえば
Email me.
（メールして）
He emailed me.
（彼からメールがきた）
更に...
写真をメールで送るね。
朝一やります。
I'll do it first thing in the morning.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
これは決まり文句です。「朝一」は「first thing in the morning」と言います。
たとえば
Call me first thing in the morning.
（朝一に電話して）
...
お世辞を言っても何も出ないよ。
Flattery will get you nowhere.
シチュエーション: キメの一言
文法: 未来のこと
これは完全に決まり文句です。「flattery」は「flatter（お世辞を言う）」の名詞形です。
「will get you nowhere」は「あなたをどこにも運ばない」のような直訳ですが、ここでは「お世辞を言...
雨が降る前に帰りましょう。
Let’s go home before it rains.
シチュエーション: 天気
文法: 未来のこと
「before（～する前に）」には文がつづきますが、未来のことをなぜか必ず現在形で表します。「after（～してから）」、「until（～するまで）」、「if（もし～なら）」、「when（～した時に）」も全部同じ使い方で...
再来週、会いましょう！
See you in 2 weeks!
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「再来週」は「the week after next」とも言えますが、「in 2 weeks（2週間後）」と言う方が普通です。
「明後日」も「the day after tomorrow」でも「in 2 days」...
どうなるか様子をみよう。
Let’s see what happens.
シチュエーション: キメの一言
この言い方は本当によく使います。この「see +WH名詞節」もよく使いますが、未来のことを現在形で言うちょっと不思議な使い方です。
たとえば
Let’s see what he says.
（彼が何と言うか...
明日は会社の忘年会だ。
It’s the company end-of-year party tomorrow.
文法: 未来のこと
忘年会をむりやり「forget the year party」と訳しても通じません。会社の忘年会に1番近い西洋のイベントは「the company Christmas party」です。なので「忘年会」を「the com...
雨が降らないことを期待していた。
I was hoping it wouldn’t rain.
シチュエーション: 天気
「～を期待していた」は「I was hoping + would文」という形を使います。「would」は元々「will」の過去形です。未来のことを過去に期待していたので、「will」の過去形の「would」を使いますが、...
楽しいはずだよ。
It should be good.
シチュエーション: 遊び
「should」といえば「～した方がいい」、「～すべきだ」ですが、「～のはずだ」という意味でも使います。たとえば
「I should be ready in an hour.（1時間後には準備ができているはず）」
...
