普段のこと・習慣

赤ワインは頭が痛くなるんだよね。
Red wine gives me a headache.

シチュエーション: 健康・体調 / 遊び

「have a headache（頭痛がする）」は有名な英語ですけど、「give 人 a headache（頭痛を与える）」もあります。「give」は嬉しいプレゼントのイメージはありますが、嬉しくないものを「与え...

シチュエーション: キメの一言

これは決まり文句ですね。日本では「never」は「今まで」のことを表していると思われがちですけど、実はいろんな時制で使います。「今までのこと」を表す「完了形」で使う時だけ「今までしたことがない」という意味になりま...

シチュエーション: 家の中

「最近よくすること」「最近ずっと ~ している」は「I've been ~ ing」という形で言います。たとえば I've been eating out. （最近、外食が多い） He's been...

シチュエーション: キメの一言 / 恋愛 / 被害・トラブル

「それが無くなるまで、何を持っているか分からないものだ」という直訳ですが、「失って初めてその価値に気づくものだ」という意味の有名な決まり文句です。主語は「You」を使っていますが、「you」は「あなた」以外にも、...

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル

「文句を言う」「クレームする」は「complain」と言います。「claim」は「主張する」と別の意味ですね。そして、今回のポイントは時制です。英語では「時制の使い分け」はとってもとっても大事です。通常は「普段の...

シチュエーション: 仕事

「take ~」は「~ を要する」「~ が必要」という意味でよく使います。たとえば「take time」は「時間がかかる」という意味で日本でよく知られていますが、直訳は「時間を要する」「時間が必要」です。 ...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現 / 遊び

これは有名な決まり文句ですね。「やりたいことはやろう」の部分を言わずに「You only live once.」だけで「人生は１度しかないからやりたいことをやろう！」という意味が込められています。そして、それぞれ...

シチュエーション: 仕事 / 性格

「overwhelmed」は「気持ち的にいっぱいいっぱい」「キャパシティオーバー」「圧倒される」という意味の形容詞です。「overwhelmed」という形容詞も、「overwhelming」という形容詞もあります...

シチュエーション: 仕事 / 健康・体調

「ストレスを解消する」は「get rid of stress」と言います。たとえば I need to get rid of stress. （ストレスを解消しなきゃ） Karaoke is goo...

シチュエーション: キメの一言 / 五感 / 買い物

「お目が高い」「目利きありますね」「目が肥えている」「見る目がある」は「You have a good eye.」と言います。単数の「eye」を使うところがちょっと不思議ですけど、逆に「You have good eye...