彼の能力はズバ抜けている。
He's on another level.
文法: 普段のこと・習慣
「be on another level」は「ケタが違う」「次元が違う」「ズバ抜けている」という意味の表現です。「be on a whole other level」という強調した言い方もあります。
たとえば
...
彼の能力はズバ抜けている。
見せびらかし屋は嫌われる。
Nobody likes a show-off.
シチュエーション: 性格
「見せびらかす」は「show off」という動詞を使います。
たとえば
Stop showing off.
（見せびらかすのをやめて）
He likes showing off how much he...
彼女は過去を引きずっている。
She has baggage.
文法: 普段のこと・習慣
「baggage」はスーツケースのような大きな荷物のことですが、「大きな荷物を引きずっている」イメージで、「過去を引きずっている」、「コンプレックスがある」という意味で使います。
思い荷物を引きずっていると、前進するの...
彼を上手に扱えるよ
I can handle him.
文法: 普段のこと・習慣
「handle【動詞】」は「手に負える」という意味です。
たとえば
I can handle the problem.
（手に負える問題だ）
I can’t handle it alone.
（一人...
私は全然風邪を引かない。
I don't get sick.
シチュエーション: 健康・体調
「be sick（病気である）」は状態で、「get sick（病気になる）」は変化です。
たとえば
I'm sick.
（風邪です）
Don't get sick.
（風邪を引かないでね）
「...
彼女は子供がいるようには見えない。
she doesn’t look like a mother.
シチュエーション: 五感
文法: 普段のこと・習慣
「like」は「似ている」という意味もありますが、「似ている」という意味じゃなくても、五感の動詞、「look（見える）」、「sound（聞こえる）」、「smell（匂いがする）」、「taste（味がする）」、「feel（...
