俺の仕事は誰にも真似できない。
No one can do what I do.
かなりビッグマウスな発言だけど時々耳にするキメの一言。
人の職業を聞くときは「What do you do?（普段何をしている人？）」ですね。
その疑問文をWH名詞節にして
what you do
（...
俺の仕事は誰にも真似できない。
桜は3月に咲きます。
The cherry blossoms bloom in March.
シチュエーション: 天気
文法: 普段のこと・習慣
「be in bloom（咲いている状態）」の「bloom」は名詞ですが、動詞の「bloom（咲く）」もあります。
動詞の「bloom」は状態ではなくて「咲く」という変化です。
たとえば
The che...
お酒はあんまり好きじゃない。
I'm not big on alcohol.
文法: 普段のこと・習慣
「I'm not big on ~」は「～があまり好きじゃない」という意味のよく使う表現です。「on」の後は名詞か動詞のingが続きます。
たとえば
I'm not big on Chinese.
（中華料...
私はお酒を飲まない人です。
I don't drink.
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
「drink」の後にコーヒーやオレンジジュースなどが続けば違いますが、
「drink」だけだと「お酒を飲む」という意味になります。
そして現在形を使っているところが重要なポイントです。
現在形は「今のこ...
ジョギングをやってます。
I jog.
文法: 普段のこと・習慣
「ジョギング」と日本語ではing形でしか言いませんが、元はと言えば「jog」という動詞ですね。
「サーフィン」も同じように元々は「surf」という動詞です。
「ing」で終わる単語はすべて、実はingなしの動...
チクったら痛い目にあうぞ。
Snitches get stitches.
文法: 普段のこと・習慣
「snitch（スニッチ）」は「チクり野郎」というスラングです。
そして「get stitches」は「（ケガをして）針を縫う」という意味です。
一般的な話をするときは、「現在形」にして、数えられる名詞を複数...
喫煙は人をガンにさせる。
Smoking gives you cancer.
シチュエーション: 健康・体調
「病気である」状態は「have」、「病気になる」変化は「get」でしたね。そして「人を病気にさせる」は「give 人 ～」を使います。
たとえば
That kebab gave me diarrhea.
（...
肩がよく凝る。
I get stiff shoulders.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「病気である」状態は「have」、「病気になる」変化は「get」でしたね。病気以外のことも実はそうです。
「状態」は「have」、「変化」は「get」と使い分けます。
たとえば
「肩が凝っている」状態は...
