私にはそういう運がある。
I’m lucky like that.
文法: 普段のこと・習慣
「I’m lucky.」なら分かりやすいと思いますが、「そういう運がある」は案外言えないですね。
実は「like that」を付けるだけです。英語で実際にこう言います。「like that（そのような）」は他にもい...
残業手当がでない。
We don't get paid overtime.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「overtime」は「残業」、「get paid」は「給料をもらう」という意味ですね。
２つを合わせて「get paid overtime（残業手当をもらう）」という決まり文句もあります。
「overtim...
花粉症です。
I have hay fever.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「花粉症」は「hay fever」と言います。直訳は「ほし草熱」ですが「花粉症」のことです。
他に「I have allergies.」とも言います。
「allergy」は「アレルギー」のことですが、「アラジ...
毎日、体重を量ってます。
I weigh myself everyday.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「重量を量る」は「weigh ~」という動詞を使います。
「計る」と言えば「measure」という動詞もありますが、「measure」は「長さ、面積、距離を測る」という意味です。
「重さを量る」は「weigh...
彼女はわがままだったりもする。
She can be selfish.
シチュエーション: 性格
「わがまま」は「selfish」という形容詞を使いますが、今回のポイントは「can」の使い方です。
「She is selfish.」なら「彼女はわがままだ」と言い切っている感じですが、
「can」を入れるこ...
彼が電話を返してくれないのが超嫌だ。
I can't stand him not calling me back.
シチュエーション: 電話・パソコン
「I can't stand ~」は「～に耐えられない」、「～が大嫌い」という言い方です。
たとえば
I can't stand crowded trains.
（満員電車が大嫌い）
・「I can'...
ここは右折禁止です。
You can’t turn right here.
シチュエーション: 交通
文法: 普段のこと・習慣
「turn right」は「右に曲がる」、「右折する」という言い方です。
「can’t」は「できない」以外にも「してはいけない」という意味にもなります。
「時間」や「場所」は大体文の最後に入ります。英文を見る...
お仕事は何ですか？
What do you do?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「job」や「work」を使ってないのに「お仕事は何ですか？」は「What do you do?」と言います。
「普段のこと」を聞くときは現在形の「do you」を使います。「What do you do?」は「普...
