彼女はわがままだったりもする。
She can be selfish.
シチュエーション: 性格
「わがまま」は「selfish」という形容詞を使いますが、今回のポイントは「can」の使い方です。
「She is selfish.」なら「彼女はわがままだ」と言い切っている感じですが、
「can」を入れるこ...
彼女はわがままだったりもする。
彼が電話を返してくれないのが超嫌だ。
I can't stand him not calling me back.
シチュエーション: 電話・パソコン
「I can't stand ~」は「～に耐えられない」、「～が大嫌い」という言い方です。
たとえば
I can't stand crowded trains.
（満員電車が大嫌い）
・「I can'...
ここは右折禁止です。
You can’t turn right here.
シチュエーション: 交通
文法: 普段のこと・習慣
「turn right」は「右に曲がる」、「右折する」という言い方です。
「can’t」は「できない」以外にも「してはいけない」という意味にもなります。
「時間」や「場所」は大体文の最後に入ります。英文を見る...
お仕事は何ですか？
What do you do?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「job」や「work」を使ってないのに「お仕事は何ですか？」は「What do you do?」と言います。
「普段のこと」を聞くときは現在形の「do you」を使います。「What do you do?」は「普...
彼のことをすごく尊敬している。
I really look up to him.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「look」は「見る」、「look down on 人」は「見下す」、そして「look up to 人」は「尊敬する」という意味です。
たとえば
Who do you look up to?
（君が尊敬する...
時はどんな傷でも癒してくれる。
Time heals all wounds.
文法: 普段のこと・習慣
これは完全に決まり文句です。「wound」は「傷」という名詞です。「ヒーリング」でお馴染みの「heal」は「癒す」という動詞です。
そして、一般的に話すときは、現在形にします。そして、数えられる単語を複数にします。...
彼は私を子供扱いする。
He treats me like a child.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「treat」は「（人を）扱う」という意味です。
たとえば
He treats me well.
（彼はよく扱ってくれる）
He treats me badly.
（嫌な扱い方をする）
「li...
彼は細部に拘りがある。
He has an eye for detail.
文法: 普段のこと・習慣
これも決まり文句なのでこのまま覚えておきましょう。
「detail」は「細部」という意味で
「He has an eye for ~」は「～に目が効く」というような意味です。
近い言い方といえば
...
彼は何をしている人なんだろう。
I wonder what he does.
シチュエーション: 仕事
「I wonder」は「気になる」という直訳で、大体「～だろう」、「～かな」と訳します。「I wonder」のあとは「WH名詞節」が続きます。
WH名詞節は難しいイメージですが、「what ＋肯定文」、「where...
