車は修理中です。
My car is in the shop.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「車は修理中」は英語でなんと「My car is in the shop.」という表現を使います。
この「the shop」は「販売店」ではなくて「修理工場」を指しています。
My car is bein...
車は修理中です。
順調です。
It's going well.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「順調」は英語ではとっても簡単に表現できます。
❶ 「順調」という特別な単語にこだわらずに：
It's good.
（いい感じです）
So far so good.
（今のところは問題なし）
...
ワインをちびちび飲んでいるよ。
I'm sipping my wine.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 今のこと・一時的なこと
「ちびちび飲む」は英語で「sip」と言います。
❶ 「drink（飲む）」の代わりに「sip」という動詞を使います。
たとえば
I'm sipping my wine.
（ワインをちびちび飲んでいるよ...
なぜうまくいかないか分からない。
I don’t know what I’m doing wrong.
シチュエーション: 被害・トラブル
やろうとしていることがなぜうまくいかないか分からないときによく使う英語です。
「自分が何を間違ってやっているか分からない」
という意味のフレーズですね。
・「〜を間違える」「やり方を間違える」は、文の最...
部屋が形になってきたね。
The room is coming together.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「〜が形になってきた」は英語で「〜 is coming together」と言います。
・「come together」には「一緒に来る」以外にも「形になる」「まとまる」という意味もあります。
・「進行形...
やっと2人きりになれたね。
We're finally alone.
文法: 今のこと・一時的なこと
英語の「alone」は「1人で」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことが多いです。
その文の合計人数が関係します。
たとえば
・I'm alone.
の場合、合計人数は1人なので...
難しく考えすぎだよ。
You’re overthinking it.
シチュエーション:
文法: 今のこと・一時的なこと
物事を難しく考えすぎることを英語では「overthink (it)」と言います。
たとえば
Don't overthink it.
（難しく考えすぎないで）
Let’s not overthink i...
ひどい風邪が流行っている。
There’s a nasty cold going around.
シチュエーション: 健康・体調
風邪などが「流行っている」は英語では「going around」という言い方をします。
・よくある間違いは「popular」ですが、「popular」は「人気がある」という意味なので：
A cold is p...
彼女は少し引いている。
She's pulling back a little.
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ アプローチや「押し」に対して「人が引いている」の「引く」は英語では「pull back」と言います。
ビジネスでも恋愛でも使います。
たとえば
Don’t pull back.
（引かないで）
...
彼は今、頑固になっている。
He's being stubborn.
シチュエーション: 性格
「頑固」は英語では「stubborn」と言います。
「stubborn」は形容詞なので「be」と一緒に使います。
たとえば
Don't be stubborn.
（頑固にならないで）
He's ...
