問題を解決した。
We worked out the problem.
文法: 過去のこと
「work out」は「筋トレする」以外にも「解決する」、「考えて分かる」という意味もあります。
たとえば
Let's work this out like adults.
（大人らしく解決しましょう）
...
問題を解決した。
同じマンションに空き巣が入った。
There was a break-in in our building.
文法: 過去のこと
「There was」は「〜があった」という意味です。
たとえば
There was a party last night.
（昨日の夜はパーティーがあった）
There was a problem....
パーマをかけた。
I got a perm.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 過去のこと
「パーマ」は「a perm」と名詞を使います。
「パーマをかける」は「get a perm」、
「パーマをかけている」状態は「have a perm」と言います。
たとえば
I’m thinkin...
髪を染めた。
I dyed my hair.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 過去のこと
「染める」は「dye」という動詞を使います。発音は「die（死ぬ）」と同じ「ダイ」です。
自分で染めても美容院で染めてもらっても「I dyed my hair.」と言います。
そして「I dyed my ha...
遅刻して怒られた。
I got in trouble for being late.
シチュエーション: 仕事
「怒られる」は「get in trouble」と言いますが、なぜ怒られたかを「because I was late」とも言えるのですが、「for ~」で言うことが多いです。
「for」には名詞、動名詞が続きます。
...
怒られた。
I got in trouble.
文法: 過去のこと
「get in trouble」は「トラブルに巻き込まれる」ではなくて「怒られる」という意味の熟語です。
微妙な違いですが、「get into trouble」と「to」が入ると「トラブルに巻き込まれる」という意味...
航空券が取れなかった。
I couldn’t get a flight.
文法: 過去のこと
「航空券が取れる」は「get an airplane ticket」と言わずに「get a flight」と言います。
「flight」は「便」という意味ですが、「航空券」、「飛行機」という意味で使います。
...
昇給した！
I got a raise.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「給料が上がる」ことを「get a raise」と言います。「get a raise」を１つの塊として覚えましょう。「a raise」は名詞なので色々と簡単に使えます。
たとえば
I want a raise...
飲酒運転の検問を受けた。
I got breathalyzed.
シチュエーション: 交通
過去分詞に「get」を付けて受身の「される」という言い方ですね。
「breathalyze（ブレサライズ）」は「（警察が）飲酒検問をする」という意味の動詞です。
警察以外の人はそれを受ける受身な立場なのでたい...
