私たちはお互いを見つめ合った。
We gazed at each other.
文法: 過去のこと
「見る」は「look at」、「じろじろ見る」は「stare at」、「睨む」は「glare at」、そして「見つめる・眺める」は「gaze at」と言います。
たとえば
I gazed at her fro...
私たちはお互いを見つめ合った。
彼が私を睨んだ。
He glared at me.
シチュエーション: 五感
文法: 過去のこと
「look at」は「見る」、「stare at」は「じろじろ見る」、そして「glare at」は「睨む」、「怒った顔で見る」という意味です。
たとえば
Stop glaring.
（睨むのをやめて）
...
いい奴と友達になった。
I made friends with a really cool guy.
文法: 過去のこと
「友達になる」、「友達を作る」は「make friends (with ~)」と言います。「friends」を複数で言います。
たとえば
I made friends with a foreigner.
（...
Daveが新聞を読んでいるところを見かけた。
I saw Dave reading the paper.
シチュエーション: 五感
「（人が）～しているところを見かけた」は「I saw 人 ~ing」という文型を使います。
「I saw Dave.（Daveを見た）」という文に「reading the paper」を付け加える感じです。
...
喧嘩になっちゃった。
We got into a fight.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「喧嘩をする」は「have a fight」と言います。そして、話している流れで「喧嘩になる」は「get into a fight」と言います。使い分ける必要はないけど、どちらも覚えておきましょう。
たとえば
...
彼にドタキャンされた。
He bailed on me.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
まず、日本語では「彼にドタキャンされる」と受け身な言い方をしても英語では「彼がドタキャンする」と受け身な言い方をしないということです。「on me」は「迷惑をかけられた」のようなニュアンスです。
「He cance...
