to 不定詞

私がしてきた苦労をあなたにさせたくない。
I don't want to put you through what I went through.

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

これは親が子供によく言うセリフですね。「だから勉強しなさい」が続くことも多いですね。「go through」は「苦労する」という意味の熟語です。「トンネル（苦労）の中を通る」イメージです。たとえば I we...

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞

「I just have to」は文字通り「~だけしなきゃいけない」ですが、「あとは~するだけだね」という日本語に値しますね。たとえば I finished the report. I just have ...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法: to 不定詞

このフレーズは決まり文句です。「different（異なる）」という形容詞はよく知られていますが、動詞形の「differ」はより知られてない、そしてより使われてないですね。このフレーズでは使います。「beg」は「ねだる」...

シチュエーション: 遊び

「check it out」は「行ってみる」「観てみる」という意味で使います。たとえば Let's check out the new restaurant. （その新しくできたお店に行ってみよう） ...

シチュエーション: 仕事 / 旅行 / 諺・おもしろ表現

「go out of his way」は「自分が行く道から外れる」という直訳ですが、「わざわざ遠回りをしてまで」「自分に負担をかけてまで」という感じの表現で「わざわざする」という意味の英語です。「his」は「her / ...

シチュエーション: 仕事

文法: to 不定詞

「a workaround」は「回避策」「次善策」「解決するための工夫」という意味の名詞です。「work around (the problem など)」という動詞が語源です。「around」は「回る」というイメージなの...

シチュエーション: 仕事

遅れないで「ついていく」は「keep up」と言います。たとえば Keep up! （ついてきて！） I can't keep up. （ついていけない）そして、今回のポイントは「It's...

文法: to 不定詞

「can't bring myself to ~」は、何かをすることに対して「気が引ける」「する気になれない」という英語です。人が聞きたくないようなことを言うのは気が引ける、そんなことはとても言えない、というような意味で...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞 / 形容詞

「too good to be true」は「話がうますぎて怪しい」という意味の表現です。「too 形容詞 to 動詞」はよく使う文型です。「（動詞）するには（形容詞）すぎる」という意味です。たとえば Y...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: to 不定詞

これも決まり文句です。「He」が「You」「She」などに替わったり、「himself」が「yourself」「herself」などに替わります。たとえば You only have yourself to...