車が廃車になっちゃった。
My car got totaled.
車が「廃車になる」は英語で「get totaled」と言います。
この構文は「get ＋過去分詞」で「される」と受身の言い方になりますけど、
面白いのは「total」が元々動詞じゃないのに動詞として使われてい...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
車が廃車になっちゃった。
彼はお腹が空いてイライラしている。
He's hangry.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 形容詞
お腹が空いているせいでイライラしていることを英語で「hangry」と言います。
「hungry」と「angry」を組み合わせた単語ですが、ちゃんとした辞書にも載っています。
聞き分けは難しいですけど、
...
彼がテレビで僕の本を宣伝してくれた。
He plugged my book on TV.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
英語で「宣伝する」「告知する」という意味で「plug」をよく使います。
たとえば
He plugged my book on TV but the scene was cut.
（彼はテレビで僕の本を宣伝し...
彼は６０代で結婚した。
He got married in his 60s.
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
❶ 今回のポイントは英語の「60年代」と「60歳代」の表現の使い分けです。
・「60年代で」は「in the 60s」とtheを使う
・「60歳代で」は「in my 60s」と所有格を使う
たとえば
...
来週発売です。
It’s coming out next week.
文法: 未来のこと
❶ 「発売される」は英語で「come out」と言います。
他にも、映画が「上映される」、本が「出版される」も全部「come out」と言います。
たとえば
The new iPad came out ...
いつまでも若くないんだから。
You can’t stay young forever.
文法: 形容詞
「いつまでも若いままじゃいられない」という英語ですね。
❶ 「stay + 形容詞」が今回のポイントです。
「stay + 形容詞」は「～のままでいる」という意味です。
たとえば
I want t...
どっちが勝つと思う？
Who do you think's going to win?
シチュエーション: スポーツ
非常に日常的な英語ですけど、実は言えない人がほとんどなんです。
今回は、ステップを踏んでこれが使えるようになりましょう！
❶ 「どっちが勝つ」は英語では「which」じゃなくて「who」を使います。
個...
私は車酔いするんです。
I get carsick.
シチュエーション: 健康・体調
「車酔い」は英語で「carsick」という形容詞を使います。
❶ 形容詞の基本の使い方で：
・状態なら「be」
・変化なら「get」
を使い分けます。
たとえば
I'm carsick...
こんな格好で元カレと出くわしたくない。
I don't want to run into my ex looking like this.
文法: 奇跡の応用法
❶ 「元カレ」も「元カノ」も英語では「ex（エックス）」と言います。
・ex-boyfriend（元カレ）
・ex-girlfriend（元カノ）
・ex-wife（元奥さん）
・ex-husband（元旦那...
