雨降りすぎじゃね？
Rain much?
文法:
毎日雨が続くとよく耳にする表現です。正式な英語とは言いにくいですが、10年くらい前から「~ much?」という表現があります。「動詞の原型＋much?」と簡単な使い方です。直訳は「よく～するの？」ですが、言葉の皮肉で「～...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
雨降りすぎじゃね？
俺が悪かった。
My bad.
シチュエーション: キメの一言
文法:
形容詞の「bad」に所有格の「my」を付けるのは文法的には絶対にあり得ないはずですが、この表現は本当によく使います。
不思議なことに「bad」を名詞として使っています。
一生懸命謝っている感じはなく「俺が悪か...
しばらく彼氏（彼女）は要らない。
I want to stay single for a while.
シチュエーション: 恋愛
「single」は「独身」意外にも「彼女・彼氏がいない」という意味でも使います。そして「stay ＋形容詞（～のままでいる）」も大事です。
たとえば「up（起きている）」に「stay」を付けると
「stay ...
ヒゲを剃っていて顔を切った。
I cut myself shaving.
日本語は「顔を切った」でも、英語では「I cut myself.」と言います。
そして、足などを剃る場合は「shave my legs」と目的語を使いますが、「ヒゲを剃る」場合は「shave」とだけ言います。
...
今、化粧中。
I'm putting on makeup.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 今のこと・一時的なこと
「化粧」は「makeup」という名詞です。動詞ではないで「I'm making up.」は間違えです。「化粧をする」は「wear makeup」又は「put on makeup」と言います。「wear」と「put on」...
ググった。（Googleで検索した）
I Googled it.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
日本語の「ググる」と同じように、英語でも「Google」を動詞としても使います。
たとえば
Google it.
（ググッてみて）
Let's Google it.
（ググってみよう）
「Sk...
妊娠3ヶ月です。
I'm 3 months pregnant.
文法: 形容詞
「pregnant.」は「妊娠している」という意味の形容詞です。「妊娠3ヶ月」なら「pregnant」の前に「3 months」を入れます。
前に入れることを初めて知ってびっくりする人が多いけど、実は形容詞の前に「...
どれくらいお腹空いている？
How hungry are you?
「Are you hungry?（お腹空いている？）」はよく知られているかと思いますが「どれくらい空いている？」は意外と言える人はいません。
正解の「How hungry are you?」を初めて聞いてびっくりす...
お礼に夕飯をおごった。
I bought him dinner to say thank you.
シチュエーション: 遊び
「お礼を言う」は「say thank you」と言います。
たとえば
Aren't you going to say thank you?
（お礼を言わないの？）
He called to say t...
