日本人は強い精神力をもっている。
The Japanese are resilient.
「resilient」は「活力がある」、「強い精神力をもっている」、「タフだ」、「打たれ強い」という意味の形容詞です。今回の大震災はもちろん全世界で報道されています。日本人の心・精神は昔から高く評価されていますが、今回の...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
日本人は強い精神力をもっている。
計画停電を行っています。
There are scheduled blackouts.
シチュエーション: 被害・トラブル
「停電」は英語では「a blackout」と言います。いきなり起こる停電なら「There was a blackout.」と言います。「計画停電」なら「a scheduled blackout」と言います。１回じゃなけれ...
食料が足りないです。
There’s a shortage of food.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
「不足」は「shortage」という名詞を使います。使い方が２つあって、「There is a shortage of ~」、もしくは「There is a ~ shortage.」です。たとえば
「There i...
余震がまだつづきます。
There are still aftershocks.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと
英語では「余震」を「aftershock」と言います。たとえば
「Be careful of the aftershocks.（余震には気をつけてください）」
「The aftershocks lasted ...
地震があった。
There was an earthquake.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「地震」は「earthquake」と言います。この単語をを知っている人でも文にするときに迷う人がたくさんいるかと思います。「An earthquake happened.」とは言わなくて、「There was （～があっ...
彼は彼女に気がある。
He has a thing for her.
シチュエーション: 恋愛
文法: 普段のこと・習慣
単語はどれも簡単だし文法も難しくないのですが、この言い方を知らなければなかなか意味が分からないはずです。「彼女の物を持っている」ではなくて「彼女に気がある」という英語の決まった表現です。他にも人の好みも同じ言い方で言えま...
バカなことをしちゃった。
I did something stupid.
シチュエーション: 被害・トラブル
今回のポイントは「something stupid（バカなこと）」です。普通は形容詞を名詞の前に入れますが、「something / anything / everything」の後に形容詞がつづきます。他にも
「...
やることがいっぱいある。
I have so much to do.
シチュエーション: 仕事
このままフレーズとして覚えるのもいいのですが、この「have 名詞 to 動詞」という文型は本当によく使います。たとえば
「I have work to do.（やらなきゃいけない仕事がある）」
「I hav...
Facebookで友達になった。
I friended him on Facebook.
文法: 過去のこと
Facebook、Mixiなどのソーシャルネットワークでは「friend（友達になる）」を動詞として使います。他にも
「I defriended him.（Facebookで友達をやめた）」という言い方もあります。
