彼は私のことを当たり前に思っている。
He takes me for granted.
「take ~ for granted」は「～を当たり前に思う」、「感謝の気持ちが足りない」という英語です。
「take」に名詞や動名詞をつづけます。
たとえば
Don't take her for g...
彼は私のことを当たり前に思っている。
私に八つ当たりしないで！
Don't take it out on me!
文法: 動名詞
「take it out on 人」は「人に八つ当たりする」という英語です。「it」の代わりに他の名詞や動詞のingも置き換えられます。
たとえば
Don't take your stress out on ...
お墓参りしました。
I visited the family grave.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
お墓は「grave」と言います。欧米では１人１人のお墓を使うので「人's grave」、たとえば「my father's grave」などになります。
「お墓参り」は「visit 人's grave」という言い方を...
あんまり寝てない。
I didn't get much sleep.
文法: 過去のこと
「get ～ sleep（睡眠をとる）」という決まった言い方があります。「get」と「sleep」の間には必ず何かを入れます。
たとえば
I got lots of sleep.
（いっぱい寝た）
I...
朝は苦手。
I'm not a morning person.
文法: 普段のこと・習慣
直訳は「朝型の人間じゃない」ですがこれも決まり文句です。
逆に「目覚めがいい」は
「I'm a morning person.」と言います。
「I'm a night person.（夜型の人間）」とい...
テレビを観ながら眠ってしまった。
I fell asleep watching TV.
シチュエーション: 家の中
「寝る」は一般的には「go to bed」と言いますが他にも言い方があります。
寝るつもりはなくて「眠ってしまう」は「fall asleep」と言います。
たとえば
I fell asleep on t...
コンタクトを付けっぱなしで寝た。
I went to bed wearing my contacts.
シチュエーション: 家の中
「寝る」は大体「go to bed」と言います。
たとえば
I'm gonna go to bed.
（もう寝るね）
I went to bed at 2.
（2時に寝た）
「I went t...
（電話が鳴っていて）私が出る。
I'll get it.
文法: 未来のこと
「電話に出る」という意味で「pick up」を使うのは大体電話をかける人だけです。
たとえば電話をかけていてずっと鳴りっぱなしで
Pick up!
（お願い、出て！）
と独り言だったり、
又は
...
ヒゲを剃らなきゃ。
I need a shave.
文法:
「shave（剃る）」という動詞もありますが「ヒゲを剃る」と言いたい場合は名詞の「shave」を使うのが一般的です。
たとえば、
I shaved my legs.
（脚の毛を剃った）
I shave...
シャワーを独り占めしないで。
Don't hog the shower.
文法:
「hog」は元々「オス豚」という意味です。「豚」という意味で使う場合はもちろん名詞ですが、動詞として使うと「独り占めする」という意味になります。
たとえば
Don't hog the ice cream!
...
