（来客に）くつろいでいてください。
Make yourself at home.
文法:
お客さんが来たときによく使う英語です。直訳は「自分の家にいる感じでいて」ですが、「くつろいでいて」、「変に気を使わないで楽にしていてね」という意味です。そうは言われても勝手に冷蔵庫を開けたり、テーブルの上に足を乗せたりし...
（来客に）くつろいでいてください。
彼が家庭の事情で辞めた。
He quit for family reasons.
文法: 過去のこと
「(会社などを)辞める」は「quit」と言います。「quit」の過去形も過去分詞も「quit」と活用がないです。「quitted」という英語は存在しないです。そして、「for family reasons」は「家庭の事情...
ぐっすり寝た。
I slept like a baby.
文法: 過去のこと
「ぐっすり寝る」は「sleep like a baby（赤ん坊のように寝る）」という表現があります。赤ちゃんは2.3時間に1回起きてしまうことを考えると不思議な表現ですが、1度寝た赤ちゃんは大きな音をたてても起きないこと...
日記をつけてます。
I keep a diary.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「日記をつける」は「keep a diary」と言います。たとえば
「Do you keep a diary?（日記はつけているの？）」
「Why don’t you keep a diary?（日記をつけて...
お茶を入れましょうか？
Do you want me to put the kettle on?
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
まず、「Do you want me to ~?」は「私が～しようか？」という意味の提案です。たとえば
「Do you want me to help?（手伝いましょうか？）」
「Do you want me...
彼女に子供が生まれた。
She had a baby.
文法: 過去のこと
「子供を生む」は「have a baby」と言います。「birth（産む）」という動詞は受動態の「be born」でしか使われないです。「She birthed a baby.」とは言いません。ちなみに「have a b...
１週間テレビなしで我慢した。
I did without TV for a week.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「make do with ~（～で我慢する）」ですが、今回は「do without ~（～なしで我慢する）」です。セットで憶えておきましょう。たとえば
「I have to do without an assis...
