ぐっすり寝た。
I slept like a baby.
文法: 過去のこと
「ぐっすり寝る」は「sleep like a baby（赤ん坊のように寝る）」という表現があります。赤ちゃんは2.3時間に1回起きてしまうことを考えると不思議な表現ですが、1度寝た赤ちゃんは大きな音をたてても起きないこと...
ぐっすり寝た。
日記をつけてます。
I keep a diary.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「日記をつける」は「keep a diary」と言います。たとえば
「Do you keep a diary?（日記はつけているの？）」
「Why don’t you keep a diary?（日記をつけて...
お茶を入れましょうか？
Do you want me to put the kettle on?
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
まず、「Do you want me to ~?」は「私が～しようか？」という意味の提案です。たとえば
「Do you want me to help?（手伝いましょうか？）」
「Do you want me...
彼女に子供が生まれた。
She had a baby.
文法: 過去のこと
「子供を生む」は「have a baby」と言います。「birth（産む）」という動詞は受動態の「be born」でしか使われないです。「She birthed a baby.」とは言いません。ちなみに「have a b...
１週間テレビなしで我慢した。
I did without TV for a week.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「make do with ~（～で我慢する）」ですが、今回は「do without ~（～なしで我慢する）」です。セットで憶えておきましょう。たとえば
「I have to do without an assis...
今はタイミング悪いですか？
Is this a bad time?
文法: 今のこと・一時的なこと
人を訪ねたり電話したりしたときに、その人が忙しそうだったり機嫌が悪かったりするとこのフレーズを使います。「今は都合が悪い？」、「タイミングが悪い？」という意味です。他にも
「When would be a good...
眺めがいいね。
It has a great view.
文法: 普段のこと・習慣
「view」は「景色」ではなくて「眺め」という意味です。「(It) has」もしくは「There is」と一緒に使うのが一般的です。「It」は「My apartment」、「The room」などに置き換えられます。そし...
洗車してもらった。
I got my car washed.
シチュエーション: 家の中
「get 名詞＋過去分詞」は「～を～してもらう」という意味のよく使う文型です。完了形以外の過去分詞は「される」と受身な意味です。車が「洗われる」ので「washed」と過去分詞になります。他にも
「I got my ...
