そうします。
Will do.
文法: 未来のこと
❶ 「そうでします」の英語は「Will do.」という表現がおすすめです。
仕事でもプライベートでも、何かを頼まれたりしたときの簡単な返し方です。
A: It would be great if you co...
そうします。
もう決心したから。
My mind is made up.
シチュエーション: キメの一言
文法: 受け身
「決心」は英語で「determination（名詞）」、
「決心している」は「determined（形容詞）」
ですが、
「もう決心しているから（君が何と言おうと考えを変えない）」は
My min...
よく言われる。
I get that a lot.
シチュエーション: キメの一言
文法: 受け身
「よく言われる」は英語では「I get that a lot.」と言います。
単語はどれも非常に簡単だし、とってもシンプルな表現ですが、
「よく言われる」という意味の決まり文句ですね。
褒められたりした...
それは初だね。
That’s a first.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「初だね」は英語で「a first」と言います。簡単で便利ですね。
「for the first time（初めて）」はよく知られていると思いますが、
・「それは初めてじゃない？」
・「初だね」という一言は...
癖になりそう！
I could get used to this.
文法: 仮定法
❶ 「癖になりそう！」は英語で「I could get used to this!」という表現をよくします。
たとえばリゾートホテルのプールサイドでカクテルを飲みながら：
I could get used t...
驚くのはまだ早いよ。
You ain't seen nothing yet.
シチュエーション: キメの一言
文法: 完了形
「驚くのはまだ早いよ」は英語では：
You ain't seen nothing yet.
と言います。
これは完全に決まり文句で、いろんな文法の間違いが入っているけど必ずこう言います。
より正し...
やっと2人きりになれたね。
We're finally alone.
文法: 今のこと・一時的なこと
英語の「alone」は「1人で」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことが多いです。
その文の合計人数が関係します。
たとえば
・I'm alone.
の場合、合計人数は1人なので...
私のやり方に従えないなら出ていけ。
It’s my way or the highway.
文法:
「私のやり方か高速道路かどっちかだ」という直訳ですが、「my way or the highway」の意味は
・俺のやり方が嫌なら出ていけ
・私に従えないなら出ていけ
です。
❶ 「highway」だ...
こんなの見たことがない！
I've never seen anything like it!
シチュエーション: キメの一言
文法: 完了形
❶ 「見たことがない」「初めて見た」は英語では：
I've never seen ~.
と言います。
「初めて見た」という日本語でも「I saw this for the first time.」よりは...
