起きたことはしょうがない。
What happened happened.
直訳は「起きたことは起きた」ですが、「起きたことは変えられない」、「起きたことはしょうがない」というニュアンスです。
文型は「It happened.（それは起きた）」と同じですが、主語の「It」がWH名詞節の「W...
起きたことはしょうがない。
彼は私を避けている。（音信不通）
He’s ducking me.
文法: 今のこと・一時的なこと
「He’s avoiding me.（私を避けている）」、「He’s not answering my calls.（私の電話に出てくれない）」というフレーズも自然な英語ですが、この「duck（動詞）」を使った表現もよく...
私がやっておきます。
I’ll take care of it.
文法: 未来のこと
「take care of 人」なら「人の面倒を見る」という意味ですが、「take care of」に人でないものがつづくと、「やっておく」、「片付ける」などの意味です。「I’ll take care of it.」は「...
用心に越したことはない。
Better safe than sorry.
文法: 形容詞
これはよく出てくる決まり文句です。何も付けずにこのまま使うのが一般的です。「sorry」には「後悔する」という意味があります。たとえば
「I’m sorry I went.（行って後悔した）」
「I’m so...
戦略が必要だ。
We need a game plan.
文法:
「戦略」は「strategy」の他にも「game plan」という言い方もあります。「game」はスポーツの「試合」という意味で、「game plan」は元々スポーツ用語で「試合の戦略」という意味です。ビジネスでも一般的...
いいスタートを切った。
We’re off to a good start.
文法: 今のこと・一時的なこと
「be off to a good start」は「いいスタートを切ったあとの状態」を表します。なので、日本語では「切った」ですが、英語では過去形で言いません。「いいスタートを切る」は「get off to a good...
そういう行為はここでは通用しない。
That’s not gonna fly here.
文法: 未来のこと
「fly（飛ぶ）」は「通用する」、「許される」という意味でも使います。たいていの場合は否定文で「通用しない」、「許されない」という使い方です。「ここでは」なら「here」などでいいのですが、または「with 人（人には）...
プロいね！（お見事！）
Like a boss!
文法:
これを知らないネイティブもいるかと思いますが、世界中で流行っている最近の流行語です。ネットのチャットでも、普通の会話でもよく使われる面白い英語です。直訳すると「社長並み」ですが、「プロい」、「かっこいい」、「お見事」とい...
彼は大金持。
He’s loaded.
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「loaded（ロウデッド）」は「very rich」という意味の形容詞です。もちろん、「He’s very rich.」と言っても大丈夫ですが、この表現も憶えておきましょう。他にも
「I’m starving.（...
