喫煙者だとは知らなかった。
I didn't know you smoked.
シチュエーション: 健康・体調
普段のこと、習慣などは現在形で言います。
たとえば
I smoke.
（喫煙者です）
I don't drink.
（お酒を飲まない人です）
Do you jog?
（普段ジョギングしてる？...
喫煙者だとは知らなかった。
私はお酒を飲まない人です。
I don’t drink.
文法: 普段のこと・習慣
「お酒を飲む」は簡単に「drink」と言います。
そして「I don’t ~」は現在形の否定文です。
現在形は「普段からのこと」、「一般的なこと」を表しますが、現在形の否定文なら「普段からしないこと」を表しま...
持病があります。
I have a medical condition.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「持病」は「a pre-existing medical condition」と言います。
保険に入るときなどは
Do you have a pre-existing medical condition?
...
彼女は上手に歳をとっている。
She has aged really well.
文法: 完了形
「age（年齢）」という名詞は有名ですが、「age（歳をとる）」という動詞もあります。
基本的には「age well（上手に歳をとる）」、「age badly（上手に歳をとらない）」という使い方です。
どちら...
風邪で寝込んだ。
I went to bed with a cold.
シチュエーション: 健康・体調
「I went to bed.（寝た）」は完結している文です。
完結している文に「with 名詞」を付け加えて応用ができます。
たとえば
I woke up with a hangover.
（朝起き...
咳がでる。
I have a cough.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
咳がたくさんでているのに単数の「a cough」を使います。
一回の咳は逆に「cough」を動詞として使って「I coughed.（咳した）」と言います。
名詞の「a cough」は一回の咳ではなく、「咳がで...
だるい。力が入らない。
I feel weak.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 形容詞
普通に疲れていたり暑かったりしてだるい場合は
「I feel drained.」と言いますが風邪の症状としての「だるい」はこの
「I feel weak.」と言います。
他にも「feel」を使う風邪の症...
腹筋が割れている。
I have a six-pack.
文法:
「six-pack」は酒屋などで売っている「６個売りのビール」のことです。
腹筋が割れているとなんとなく６個売りのビールに見えるので「six-pack」と言います。
そして「割れている状態である」なら「hav...
ちゃんぽんはやめた方がいい。
Don't mix your drinks.
文法:
いろんなお酒を一緒に飲むと大変なことになります。
日本語では「ちゃんぽん」という特別な言い方がありますが英語ではそのまま「mix (your) drinks」としか言いません。
たとえば
I shoul...
