❶ 「keep to oneself」は「人とあまり関わらない」「一匹狼タイプ」という意味の英語です。
今回のフレーズは現在形なので「普段からそういう人だ」というニュアンスですけど、
他にも
I kep...
Read More
❶ 「文句・愚痴を言う」「クレームする」は英語で「complain」と言います。
たとえば
He complains a lot.
（彼は文句が多い）
I would complain.
（わたしだ...
Read More
❶ 「短気」は英語で「get angry easily（怒りやすい）」という表現が一般的です。
たとえば
He gets angry easily.
（短気・怒りやすい）
He doesn’t get a...
Read More
悪い見本として学ぶべき人、「反面教師」は英語では
a good example of what not to do
（何をしないべきかのいい例）
と言います。
❶ 「what no...
Read More
カップルなどの話で「2人がお似合いだ」は英語で簡単に「be good together」と言います。
簡単な表現ですけど、いざ自分で言おうとしてもなかなか言えない英語です。
他にも：
① 別れた後は：
...
Read More
「落ちぶれ」は英語で「a has-been」と言います。
❶ 語源は完了形ですけど、完了形は色々別の使い方があります。
ここでは
I have been to New York.
（過去にNYに行った...
Read More
❶ 「白黒がはっきりしている」「曖昧じゃない」は英語で「black-and-white」を１つの形容詞として使います。
・写真や物の色が「白黒だ」なら：
black and white
とハイフンなしで...
Read More
❶ 「テンションが高い」は英語で「hyper」という形容詞を使います。
たとえば
He's so hyper.
（彼は超テンション高い）
Don't be so hyper.
（テンションを下げてよ...
Read More
「信じやすい」「騙されやすい」は英語で「gullible」という形容詞を使います。
たとえば
He's gullible.
（騙されやすい）
Don't be so gullible.
（そう簡単に...
Read More
いい意味で「〜に弱い」は英語で「be a sucker for ~」という表現をよくします。
❶ 「a sucker」は「騙されやすい人」という意味です。
たとえば
Don't be a sucker....
Read More
« Previous Page — Next Page »
