五感 | ニック式英会話

自分がういている感じがした。
I felt out of place.

シチュエーション: 五感

文法: 形容詞

❶　「その場に合わない」「ういている」は英語で：・out of place と言います。人にも物にも使えます。たとえば、 That chair is out of place. （そ...

シチュエーション: 五感 / 健康・体調

❶　「視力」は英語で：・eyesight と言います。たとえば I have good eyesight. （目がいい・視力がいい） I have bad eyesight. （目が...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 五感

❶　「味を引き立てる」は「bring out the flavor」と言います。たとえば Japanese cooking brings out the flavor of the ingredients....

シチュエーション: 五感 / 諺・おもしろ表現

文法: 過去のこと

１回目見たけど、時間差で「え？！」となって「二度見する」は英語で：・do a double take と言います。 ❶　主な使い方は「do a double take when 文...

シチュエーション: 五感

文法:

❶ 「〜が頭から離れない」は英語で: I can't get ~ out of my head. と言います。・いいことにも嫌なことにも使います・「get」と「out」の間に「名詞」以外にも「WH...

シチュエーション: 五感

文法: 形容詞

「裸眼で」は英語で「with the naked eye」言います。「naked」は「裸」という意味で、「the naked eye」は文字通り「裸眼」ですね。＊　日本語でも英語でも同じ言い方です...

シチュエーション: 五感 / 電話・パソコン

文法:

「ほとんどできない」は英語で「can hardly 〜」と言います。「hardly」は「辛うじて〜だ」という意味ですけど、ニュアンスは「ほぼ〜ない」という日本語が一番近いです。「ほぼ〜ない」と訳しますけど...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 五感

文法:

「どういう味？」は英語で： What does it taste like? と言いますが「like」はなぜ必要でしょうか？ ① 「taste」は「動詞」です。五感動詞： look （見え...

シチュエーション: 五感

文法:

「違いが分かる」は英語で「tell the difference」と言います。たとえば Can you tell the difference? （違いは分かるの？） I can’t tell th...

シチュエーション: 五感 / 遊び

直訳は「彼女が私に歳をとったことを感じさせる」ですけど、自分より若い人と一緒にいて自分が歳をとったなと感じることを表す英語の表現です。そして、このように「五感動詞」と「make」を一緒に使う表現が多いです。 ...