今日はどんなご用件でしょうか？
What can I do for you today?
シチュエーション: 仕事
文法:
これは訪問を受ける側の決まり文句です。直訳は「私があなたのために何ができるでしょう？」ですが意味は「今日はどんなご用件なのでしょう？」のような質問です。同じ「can I」で「How can I help you?」という...
今日はどんなご用件でしょうか？
できるだけ早く来て。
Get here as fast as you can.
文法: 形容詞
「as （形容詞） as you can」、「as （形容詞） as possible」は「できるだけ〜」という意味です。例えば「as much as you can（できるだけ多く）」、「as fast as you ...
あなたは正しい選択をしている。
You're doing the right thing.
文法: 今のこと・一時的なこと
「do the right thing」は「正しいことをする」という意味ですが、応用範囲が広くて「正しいこと」でなくても「正しい選択」も言えます。たとえば「Do the right thing.（正しいことをして）」、「...
会議のことなんだけど…
About the meeting...
シチュエーション: 仕事
文法: WH名詞節
いきなりある話題に触れるときの出だしとして、簡単に「About 名詞」で大丈夫です。いつでもそうですが、「about」には名詞がつづきます。名詞の代わりに動名詞やWH名詞節でも大丈夫です。たとえば 「About t...
雑誌で宣伝する気はありません。
We're not interested in advertising in magazines.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「be interested in ＋名詞」は「～に興味がある」、「～する気がある」という言い方です。 たとえば 「I'm interested in sports.（スポーツに今日がある）」 「I'm...
やる気を失うなよ。
Stay motivated.
文法: 形容詞
「stay +形容詞」は「〜のままでいつづける」という意味です。例えば「I wanna stay single for a while.（しばらく独身のままでいたい）」、「You can't stay depressed...
サボるのをやめなさい。
Stop slacking off.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「slack off」は「努力しない」、「サボる」という意味です。たとえば「Don't slack off.（ちゃんと努力してよ）」、「No slacking off!（サボるのは禁止！）」、「I've been sla...
パンフレットを置いていきます。
I'll leave our brochure with you.
シチュエーション: 仕事
文法:
英語で「pamphlet」というと1、2枚のちょっとした物になります。営業マンが使うようなもっと本格的なパンフレットは「brochure（ブローシャ）」と言います。ちなみにチラシは「flyer」と言います。「leave」...
何がダメだったの？
What went wrong?
文法: 過去のこと
「go wrong」は「問題が発生する」という意味です。たとえば 「Something went wrong.（問題が起きた）」、 「Nothing's gonna go wrong.（スムーズにいくでしょう...
