私は全然風邪を引かない。
I don't get sick.
シチュエーション: 健康・体調
「be sick（病気である）」は状態で、「get sick（病気になる）」は変化です。
たとえば
I'm sick.
（風邪です）
Don't get sick.
（風邪を引かないでね）
「...
私は全然風邪を引かない。
彼女は子供がいるようには見えない。
she doesn’t look like a mother.
シチュエーション: 五感
文法: 普段のこと・習慣
「like」は「似ている」という意味もありますが、「似ている」という意味じゃなくても、五感の動詞、「look（見える）」、「sound（聞こえる）」、「smell（匂いがする）」、「taste（味がする）」、「feel（...
いつも歩いて通勤しています。
I walk to work
文法: 普段のこと・習慣
「通勤する」は「go to work」と言います。交通手段を日本語で言う場合は「歩いて＋通勤する」と交通手段を付け足しますが、英語では「go」の代わりに交通手段を置き換えます。
たとえば
go to work...
私はお酒を飲まない人。
I don't drink.
文法: 普段のこと・習慣
「飲まない人」を無理矢理「I am a person who doesn't drink.」にする必要はありません
現在形にするだけで「～する人」、「～しない人」という意味になります
現在形は「今していること...
私たちは趣味が違う。
We have different tastes.
文法: 普段のこと・習慣
「センス・趣味」は「taste（名詞）」を使います。
たとえば
He has good taste in music.
（音楽の趣味が悪い）
He has bad taste in women.
（...
週2回くらい外食します。
I eat out twice a week.
文法: 普段のこと・習慣
頻度を言うときは「once a week（週1回）」、「twice a week（週2回）」、「3 times a week（週3回）」などと言います。
3回からは全部「3 times」、「4 times」、「5 ...
（職業は）営業です。
I'm in sales.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
業界、職種は「be in」を使います。
たとえば
I'm in construction.
（建設業です）
I'm in IT.
（IT業界です）
I'm in show business.
...
何階に住んでいるの？
What floor do you live on?
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「Where do you live?」には「in」を付けないのですが、それは最後だから省略されているということではなくて「Where」を使っているからです。
「here / there / where」には「前置...
