普段のこと・習慣

オーストラリアでは雪は降りますか？
Does it snow in Australia?

シチュエーション: 天気

天気の主語は「It」、「雪が降る」は「snow」という動詞を使います。「オーストラリアは」という日本語に惑わされてオーストラリアを主語にしないように注意しましょう。そして、一般的のことを聞いているので「一般的なこ...

シチュエーション: キメの一言 / 性格 / 諺・おもしろ表現

人が聞いたら嫌かもしれないけど本当の話を遠慮せずにはっきり言う、は「tell it like it is（ありのままに言う）」という熟語があります。そして、今回のフレーズは「普段からしていること」を表す「現在形」...

「shave」は「剃る」という動詞です。たとえば I shaved my legs. （足の毛を剃った） Did you shave? （ヒゲ剃った？）このように「my legs｣などを付...

シチュエーション: 家の中 / 諺・おもしろ表現

「in the middle of nowhere」は面白い表現で、直訳は「“どこもない”の真ん中」つまり「地名すらない場所の真ん中」ということですが「ど田舎」という意味で使います。他にも It’s...

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

「The house」は「お店」という意味もあります。たとえば「It’s on the house.（お店のおごり）（サービスです）」など。今回のフレーズでは「カジノ」を表しています。ギャ...

シチュエーション: 恋愛

「look for」は「探す」以外にも「求める」という意味があります。たとえば What do you look for in a boyfriend? （彼氏にはどういうところを求める？） Wha...

シチュエーション: 性格

「nervous」はよく「神経質」と誤解されますが違います。本当の意味は「緊張している」、「上がっている」です。たとえば I'm nervous. （緊張しています） Don't be ne...

シチュエーション: 家の中

「成績」は「grades」と言います。たとえば My grades are good. （成績がいい） His grades are bad. （成績が悪い） Her grades are ...

シチュエーション: 仕事 / 天気

「最悪・最低」は英語で「suck」という動詞を使います。たとえば That sucks! （それは最悪だ）「That」の代わりに他の名詞も使えますし、動名詞（動詞のing形）も使えます。た...

シチュエーション: キメの一言 / 性格

主語の「We」は「私たち人間は」という意味で使っていて、時制も「普段のこと・一般的なこと」を表す現在形になっています。「人はないものねだりをするものだ」という意味の表現ですが、具体的な場面で「それはないものねだり...