週2回くらい外食します。
I eat out twice a week.
文法: 普段のこと・習慣
頻度を言うときは「once a week（週1回）」、「twice a week（週2回）」、「3 times a week（週3回）」などと言います。
3回からは全部「3 times」、「4 times」、「5 ...
週2回くらい外食します。
（職業は）営業です。
I'm in sales.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
業界、職種は「be in」を使います。
たとえば
I'm in construction.
（建設業です）
I'm in IT.
（IT業界です）
I'm in show business.
...
何階に住んでいるの？
What floor do you live on?
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「Where do you live?」には「in」を付けないのですが、それは最後だから省略されているということではなくて「Where」を使っているからです。
「here / there / where」には「前置...
オーストラリアでは雪は降りますか？
Does it snow in Australia?
シチュエーション: 天気
文法: 普段のこと・習慣
天気の主語は「It」、「雪が降る」は「snow」という動詞を使います。「オーストラリアは」という日本語に惑わされてオーストラリアを主語にしないように注意しましょう。
そして、一般的のことを聞いているので「一般的なこ...
どれくらいひげを剃っているの？（頻度）
How often do you shave?
文法: 普段のこと・習慣
「shave」は「剃る」という動詞です。
たとえば
I shaved my legs.
（足の毛を剃った）
Did you shave?
（ヒゲ剃った？）
このように「my legs｣などを付...
彼はど田舎に住んでいる。
He lives in the middle of nowhere.
文法: 普段のこと・習慣
「in the middle of nowhere」は面白い表現で、直訳は「“どこもない”の真ん中」
つまり「地名すらない場所の真ん中」ということですが「ど田舎」という意味で使います。
他にも
It’s...
カジノで勝つのは結局カジノだ。
The house always wins.
文法: 普段のこと・習慣
「The house」は「お店」という意味もあります。
たとえば
「It’s on the house.（お店のおごり）（サービスです）」など。
今回のフレーズでは「カジノ」を表しています。
ギャ...
どういう人と付き合いたいの？
What do you look for in a boyfriend?
シチュエーション: 恋愛
文法: 普段のこと・習慣
「look for」は「探す」以外にも「求める」という意味があります。
たとえば
What do you look for in a boyfriend?
（彼氏にはどういうところを求める？）
Wha...
上がり症です。
I get nervous easily.
シチュエーション: 性格
「nervous」はよく「神経質」と誤解されますが違います。
本当の意味は「緊張している」、「上がっている」です。
たとえば
I'm nervous.
（緊張しています）
Don't be ne...
