今のこと・一時的なこと

彼はぼろ儲けしている。
He's making money hand over fist.

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

「make money（儲かる）」は有名な英語ですが、「hand over fist」を付け足すと「ぼろ儲けする」という意味になります。「hand（手）」と「fist（拳）」と不思議な表現ですがよく使います。他に...

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

「miss out」は「何かいいものを逃す」という意味です。「損しているね」「やらなきゃ損だね」「しないなんて勿体無い！」という意味でよく使う英語です。たとえば You don't watch Game o...

シチュエーション: 健康・体調 / 被害・トラブル

「blood（血）（ブラッド）」という名詞はよく知られていますね。「bleed（出血する）（ブリード）」という動詞もあります。たとえば You're bleeding. （血出ているよ） Your ...

シチュエーション: キメの一言 / スポーツ / 仕事

「私が言っているのは正にそういうことだよ」というような直訳ですが、何かが望んでいる通りにうまくいった時によく使うフレーズです。「それだよ、求めていたのは！」「よっしゃ！」「やったぜ」のような感じで使う、気の利いた...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

不思議な表現ですが、「I'm ~ed out.」という表現があります。「out」は「マックスに」「~ し切っている」という意味で使うことが多いです。たとえば It’s sold out. （売り切...

「何を待っているの？」という意味ですが、「なにモタモタしているんだ？」と言いたいときにこのフレーズを使います。他にも「突っ立ってないで、何とかしななさい」なら「Don't just stand there...

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

直訳は「勝っているうちにやめる」ですが、「調子いいときに欲張らずに分のいいところでやめる」「今までいい調子だったのに欲張ることによってダメになる」ような意味ですね。たとえば Can you drive me...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

「make money（儲かる）」は有名な英語ですね。たとえば I made a lot of money. （儲かった）「How does that make you money? （そのこと...

「痛い」は「hurt」という動詞を使います。そして「今のこと」でも、進行形にせずに「現在形で言います。たとえば It hurts. （痛い） My back hurts. （腰が痛い） It...

シチュエーション: 遊び

「check it out」は「行ってみる」「観てみる」という意味で使います。たとえば Let's check out the new restaurant. （その新しくできたお店に行ってみよう） ...