今のこと・一時的なこと

ダイエットはうまくいっている？
How’s losing weight going?

シチュエーション: 健康・体調

英語では「diet」は「食生活」という意味ですが、「痩せる」は「lose weight」といいます。たとえば I wanna lose weight. （痩せたい） I lost 3 kilos. ...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 健康・体調

英語の「diet」は「食生活」という意味で「痩せること」ではありません。たとえば I have a balanced diet. （バランスのとれた食生活） I have an unbalanced...

シチュエーション: 健康・体調

「むくんでいる」、「はれている」は「swollen（スウォーレン）」という形容詞を使います。形容詞なので、be動詞を使います。単数のものなら「is」、複数のものなら「are」と使い分けます。たとえば My ...

シチュエーション: キメの一言 / 電話・パソコン

「He’s avoiding me.（私を避けている）」、「He’s not answering my calls.（私の電話に出てくれない）」というフレーズも自然な英語ですが、この「duck（動詞）」を使った表現もよく...

シチュエーション: 家の中

「have trouble ~ing」は「するのに苦労する」、「なかなかできない」という意味です。「get to sleep」は「寝付く」という意味です。普段のことなら現在形の「I have troubl...

シチュエーション: 家の中 / 遊び

「遅い時刻になってきたね」、「いい時間になってきたね」は「It’s getting late.」といいます。形容詞に「get」をつけると「～になる」と変化を表します。たとえば「get drunk（酔っ払う）」、「get ...

シチュエーション: 仕事

「立候補する」は難しそうですが、案外簡単な「run」を使います。そして、「run for ~」で「～に立候補する」という使い方です。たとえば「He’s running for governor.（都知事選に立候補...

シチュエーション: 健康・体調

「抗生剤」は「antibiotic(s)」といいます。そして、「薬を服用している」は「be on ~」といいます。たとえば「I can’t drive. I’m on medication.（薬を飲んでいるから運転できな...

シチュエーション: 仕事

「利益を得る」、「利益を出す」は「turn a profit」、または「make a profit」と言います。たとえば「It took us 2 years to turn a profit.（利益が出るまで2...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

「be off to a good start」は「いいスタートを切ったあとの状態」を表します。なので、日本語では「切った」ですが、英語では過去形で言いません。「いいスタートを切る」は「get off to a good...