「お弁当」は英語で「a packed lunch」と言います。
おそらく「lunch box」だと思っている人は多いでしょう。
しかし、「lunch box」は文字通り「箱」のことを言うのです。
つまり...
Read More
シチュエーション:
「初めは」「最初は」は英語で「at first」と言います。
大事なポイントは「first」と「at first」の使い分けです。
・「first」は「先に」「初めに」
・「at first」は「最初は」「...
Read More
❶ 「賛否両論」は英語では「mixed reviews」と言います。
「レビュー」でお馴染みの「review」ですね。
そして、動詞は「get」を使います。
たとえば
The movie got ...
Read More
「無駄に期待する」は英語で「get my hopes up for nothing」と言いますが、
いろんな面白いポイントがあります。
❶ 「期待する」は「hope」や「expect」などの英語もありますが、...
Read More
「熱中症」は英語では「heatstroke」又は「heat stroke」と言います。
そして「熱中症になる」は「get heatstroke」と言います。
「heatstroke」は数えない名詞なので「a」...
Read More
❶「食中毒」は英語では「food poisoning」といいます。
そして、「食中毒になる」「食あたりする」は「get food poisoning」といいます。
たとえば
I got food poi...
Read More
「危機を逃れる」は英語では「dodge a bullet」と言います。
直訳は「銃弾を避ける」ですが
・「危機一髪だった」
・「危機を逃れた」
と言いたいときによく使うカタマリのフレーズですね。
...
Read More
「the friend zone」という英語の名詞があります。
「友達以上の関係にはなれない領域」のような意味です。
「友達としては好きだけど、それ以上の関係はお断り」のような扱いをされることですね。
...
Read More
「It was worth a try.」という英語は「やる甲斐があった」という意味に誤解されがちですが、
実は、できなかった時に、やってみたけどうまくいかなかった時に使う英語なんです。
❶ 「worth」は...
Read More
「知り合う」「出会う」は英語で「meet」でよくて、
「~を通して知り合う」「~を通して出会う」は「meet through ~」と言います。
「through」に続くのは、人でも人じゃなくても、名詞なら何で...
Read More
« Previous Page — Next Page »