彼は30歳で禿げた。
He went bald at 30.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「He went bald.」は「禿げた」という意味です。
「30歳で」、「30歳の時に」は簡単に「at 30」と言います。「when he was 30 years old」とわざわざ言う必要はないです。
...
彼は30歳で禿げた。
エアコンをつけっぱなしで寝た。
I went to bed with the AC on.
シチュエーション: 家の中
文の最後に色々付け加えられる便利な応用法があります。
文のあとに形容詞をそのまま付けられます。
「with 名詞」、「動詞のing」も文の最後に付け加えられます。
「I went to bed.（寝た）...
彼は詐欺罪で逮捕された。
He got arrested for fraud.
シチュエーション: 被害・トラブル
「arrest」は「逮捕する」という動詞です。たとえば「Arrest him!（やつを逮捕しろ！）」など。
「逮捕される」は「get arrested」と言います。受身な言い方は「be＋過去分詞」だけでなく「get...
君が来ることを期待していた。
I was hoping you would come.
シチュエーション: 遊び
「I hope ＋文」は「～だといいな」、「～だと期待している」という意味です。
過去形にするときは「I hoped」もあり得ますが大体は「I was hoping」と言います。
そして、「未来のこと」を「過...
ギリギリ間に合った。
I just made it.
文法: 過去のこと
「make it」は「間に合う」という意味です。「just」は「ぎりぎり」、「ちょうど」という意味です。ギリギリ間に合った友達にもよく
「You just made it!」と言います。
他にも「You ma...
アラームが鳴っているのに気づかなかった。
I slept through my alarm.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「sleep through」は「寝通す」という直訳ですが、例えばうるさい音があるのにもかかわらず目が覚めないことを表します。
たとえば
I slept through the noise.
（うるさかった...
彼は日焼けして帰ってきた。
He came back with a tan.
シチュエーション: 旅行
「日焼け」は「a tan」という名詞を使います。
たとえば
You have a tan.
（日焼けしてるね）
I want a tan.
（日焼けしたい）
英語では文の最後に「with ＋名...
彼は会社を立て直した。
He turned the company around.
文法: 過去のこと
「turn ~ around」は「方向を変える」、「ユーターンする」という直訳ですが、必ず「悪い方向に行っている物をいい方向に行かせる」という意味で使います。特にビジネスでよく使います。
たとえば
The n...
