吐いた。
I threw up.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 過去のこと
「吐く」、「戻す」は「throw up」と言います。たとえば「I'm gonna throw up.（吐きそう）」、「I feel like throwing up.（吐きそう）」、「I've never thrown ...
吐いた。
じゃ、僕の勘違いだったかな。
I guess I was mistaken.
シチュエーション:
「I was mistaken.」は「間違えた」というよりは「誤解・勘違い」を表します。「間違えた」は「I made a mistake.」と言います。「〜でしょう？」と聞いて「違います」と言われて「I'm sorry,...
フォトショップを使った。（合成など）
I photoshopped it.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
写真をいじることができるすごく便利なソフト：Photoshopが動詞としても使われるようになりました。例えば「Did you photoshop this?（これ、合成なの？）」、「Photoshop it.（〈シミやニ...
25歳で結婚した。
I got married at 25.
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
「結婚する」は「get married」と言います。「marry」という動詞もありますが、必ず「marry 人（〜と結婚する）」という形で使います。相手を言わない場合は「get married」、相手を言う場合は「mar...
中央線で人身事故があった。
There was a suicide on the Chuo line.
文法: 過去のこと
「suicide」は「自殺」という意味です。「人身事故＝自殺」というわけではないのですが、大体はそうだし、英語ではそう言います。「There was」は「〜があった」という意味です。そして、電車の「〜線で」は「on th...
わざとやったんじゃない。
I didn't do it on purpose.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「on purpose」は「わざと・意図的に」という英語です。文の最後の方に入れます。例えば「You did that on purpose!（わざとやったでしょ！）」、「I was late on purpose.（わ...
うちのマンションで火事があった。
There was a fire in my building.
文法: 過去のこと
「There is（〜がある）」の過去形「There was（〜があった）」を使います。「a fire」は「火事」という名詞です。そして、「マンション」を英語の「mansion」とは訳しません。「mansion」は英語で...
ベビーシッターを頼んだ。
I got a sitter.
文法: 過去のこと
「baby-sitter」を略して「sitter」とも言います。「シッターを用意する」、「シッターを頼む」は簡単に「get a sitter」と言います。
たとえば
「I couldn't get a sit...
ウルトラマンを見て育った。
I grew up watching Ultraman.
シチュエーション: 家の中
「grow up」は「育つ」、「大人になる」という意味です。自分の子供の頃を表すことも多いです。
たとえば
I grew up in Sydney.
（シドニー育ち）
We grew up toget...
もう少しであなただと分からないとこだった。
I almost didn't recognize you.
文法: 過去のこと
髪型を変えた人やいつもと違う格好をしている人に使うフレーズ。「recognize」は「見分けがつく」という意味です。「realize（気づく）」とは違います。たとえば「I didn't realize you were ...
