いい旅行だった。
We had a great holiday.
シチュエーション: 旅行
英語には「have a 形容詞 時」という形があります、本当によく使います。たとえば
「I had a good time.（楽しかった）」
「I had a busy week.（忙しい一週間だった）」
...
いい旅行だった。
写真を現像してもらった。
I got the photos developed.
シチュエーション: 電話・パソコン
「develop」は「現像する」という動詞です。たとえば「I developed the photos.（自分で現像した）」。「get developed」は「現像される」という受け身な言い方になります。そして「get ...
もうちょっとで乗り遅れるとこだった。
I almost missed my flight.
文法: 過去のこと
「I missed my flight.」は「飛行機に乗り損ねた」という意味です。「miss」は「～が恋しい」という意味以外でも「～をし損ねる」という使い方もあります。たとえば
「I missed my train...
彼女とどこで出会ったの？
Where did you meet her?
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
「会う」は「see」とも「meet」とも言いますが、「初めて会う」、「巡り合う」、「出会う」は必ず「meet」です。たとえば
「I met her at a party.（パーティーで出会った）」
「I wa...
昨日飲みに行った。
I went drinking last night.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「飲みに行く」は「go drinking」と言います。「go to drinking」だと「drinkingという名の場所に行く」という意味になってしまうので間違いです。ちなみに「いっぱい飲む」は「have a drin...
メールしたよ。
I emailed you.
文法: 過去のこと
「I sent you an email.」でもOKですが、ネイティブは大体「email」を動詞として使います。たとえば
「Email me.（メールちょうだい）」
「Dave emailed me.（Dav...
（電話したけど）留守電だった。
I got his machine.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
「留守番電話」は「answering machine」ですがほとんどの場合は省略して「machine」と言います。そして「my / your / his / her」を付けます。日本語の「留守電だった」を直訳して「It ...
興味ありそうだった。
They seemed interested.
シチュエーション: 仕事
この「They seemed interested」はプレゼンやデモンストレーションのあとに「手ごたえがあった」という意味でも使います。「seem」の後は形容詞をそのまま続けます。たとえば「いい人そう」も「He seem...
