遅い時間になってきたね。
It’s getting late.
「遅い時刻になってきたね」、「いい時間になってきたね」は「It’s getting late.」といいます。形容詞に「get」をつけると「～になる」と変化を表します。たとえば「get drunk（酔っ払う）」、「get ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
遅い時間になってきたね。
先にこの濡れた服を着替えさせてね。
Let me get out of these wet clothes.
文法:
普通は「脱ぐ」は「take off」で、「着替える」は「change / get changed」なのですが、たまには「get out of ~」と言い方もします。雨に降られたなどの濡れた服なら「get out of t...
彼は大統領選に立候補している。
He’s running for president.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「立候補する」は難しそうですが、案外簡単な「run」を使います。そして、「run for ~」で「～に立候補する」という使い方です。たとえば
「He’s running for governor.（都知事選に立候補...
抗生剤を飲んでます。
I’m on antibiotics.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「抗生剤」は「antibiotic(s)」といいます。そして、「薬を服用している」は「be on ~」といいます。たとえば「I can’t drive. I’m on medication.（薬を飲んでいるから運転できな...
会議が中止になった。
The meeting got canceled.
シチュエーション: 仕事
「中止になる」は「be canceled」、又は「get canceled」といいます。「cancel」の受動態で、直訳は「キャンセルされる」になります。受動態は「be (done)」、又は「get (done)」という...
予算にもよる。
It depends on how much you want to spend.
文法: WH名詞節
「budget（予算）」は「プロジェクトの予算」、「国の予算」などではよく使いますが、日常的な会話ではあまり使いません。たとえば買い物するときに、店員が「ご予算はいくらくらいですか？」という意味で「How much do...
会社で何かあったの？
Did something happen at work?
文法: 過去のこと
たとえば、浮かない顔をしている人に「Did something happen?（何かあったの？）」と聞きます。「Did you go?」と同じ文型ですが、主語が「something」になっているだけです。「happen」...
先に注文していて。
Go ahead and order.
文法:
「先にどうぞ」という意味の「Go ahead.」の応用編です。外食の約束に遅れるときに、たとえば「I’m gonna be late. Go ahead and order.（少し遅れるので先に注文していて）」と「私を待...
私がやっておきます。
I’ll take care of it.
文法: 未来のこと
「take care of 人」なら「人の面倒を見る」という意味ですが、「take care of」に人でないものがつづくと、「やっておく」、「片付ける」などの意味です。「I’ll take care of it.」は「...
遠距離恋愛するの？
Are you gonna do the long distance thing?
シチュエーション: 恋愛
文法: 未来のこと
「遠距離恋愛」は「a long distance relationship」といいます。たとえば「I’m in a long distance relationship. （遠距離恋愛している）」など。しかし、それを「t...
