そんな重くしないで。
Don't be so needy.
文法: 形容詞
物が重いのは「heavy」ですが、「彼氏・彼女が重い」は「needy」という形容詞を使います。「注目や愛情がいっぱい必要だ」というイメージから「needy」です。
たとえば
「My girlfriend is...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
そんな重くしないで。
バツ2です。
I've been divorced twice.
シチュエーション: 恋愛
「divorced」は「離婚している」という意味の形容詞です。例えば「I'm divorced.（バツ1でまだ再婚してない）」、「I've been divorced.（バツ1で再婚している）」、「I've been d...
私たちは相性が合う。
We have good chemistry.
シチュエーション: 恋愛
文法:
恋愛の話になると「chemistry」という単語をよく耳にしますが化学者というわけではありません。「chemistry」は相性を表すのです。
たとえば
「We have good chemistry.（相性が...
やる気を失うなよ。
Stay motivated.
文法: 形容詞
「stay +形容詞」は「〜のままでいつづける」という意味です。例えば「I wanna stay single for a while.（しばらく独身のままでいたい）」、「You can't stay depressed...
彼、すごい顔をした。
You should've seen the look on his face!
シチュエーション: 五感
「the look on his face」は「彼の表情」という意味ですが「すごい表情」を表します。「You should've」は「〜すべきだった」、「〜すればよかった」という意味ですが、「You should've ...
相変わらずだなぁ。
This is so typical!
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「typical」は「典型的」という形容詞です。
たとえば
「It's a typical mistake.（これは典型的な間違いです）」、
「Eating ramen after drinking i...
頭がガンガンする。
My head is pounding.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「頭痛だ」は「I have a headache.」と言いますが、それを「ガンガンする」と強調したい場合はこの「My head is pounding.」という別の言い方もあります。「pound」は元々「強く打つ」、「強...
ベビーシッターを頼んだ。
I got a sitter.
文法: 過去のこと
「baby-sitter」を略して「sitter」とも言います。「シッターを用意する」、「シッターを頼む」は簡単に「get a sitter」と言います。
たとえば
「I couldn't get a sit...
今夜は家にいよう。出かけるのをやめよう。
Let's stay in tonight.
文法:
「go out」は「出かける」、「stay out（外にいるままでいる）」は「遅くまで外出する」という意味です。たとえば
「Let's go out tonight.（今夜はお出かけしよう）」
「Did yo...
